1
00:00:33,450 --> 00:00:35,034
(เสียงโทรศัพท์)

2
00:00:38,122 --> 00:00:39,163
(ล้างคอ)

3
00:00:39,248 --> 00:00:40,957
แมน: สวัสดี?
เทรซี่ นี่แบรดลีย์นะ

4
00:00:41,041 --> 00:00:43,167
แบรดลีย์,
พวกคุณอยู่ไหนเนี่ย?

5
00:00:43,252 --> 00:00:44,961
ฉันกำลังสติแตก!

6
00:00:45,045 --> 00:00:46,295
แบรดลีย์: ฟังนะ

7
00:00:46,463 --> 00:00:47,964
เราระยำขึ้น

8
00:00:48,090 --> 00:00:50,049
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

9
00:00:50,134 --> 00:00:51,926
ฉันและดั๊กอยู่
กำลังจะแต่งงาน

10
00:00:52,052 --> 00:00:53,886
และฉันไม่ได้ยินเลย
จากเขาภายในสองวัน

11
00:00:54,638 --> 00:00:57,306
ของได้รับ
อยู่นอกเหนือการควบคุมเล็กน้อย
เมื่อคืนและเรา . .

12
00:00:58,267 --> 00:00:59,767
เราแพ้ดั๊ก

13
00:00:59,852 --> 00:01:01,686
งานแต่งงานในอีกไม่กี่ชั่วโมง!

14
00:01:01,770 --> 00:01:02,770
ในซานต้าบาร์บาร่า?

15
00:01:02,896 --> 00:01:03,896
ใช่ !

16
00:01:05,524 --> 00:01:07,817
นั่นจะไม่เกิดขึ้น

17
00:01:26,920 --> 00:01:28,713
(ROCK MUSLC PLAYlNG)

18
00:01:54,198 --> 00:01:55,656
ดูสิ ฉันรู้จักทุกคน
อารมณ์เสียเล็กน้อย

19
00:01:55,741 --> 00:01:57,158
เราทำไม่ได้
เวกัสในปีนี้

20
00:01:57,242 --> 00:02:00,286
แต่ฉันบอกคุณว่า
หัวหน้าสล็อตหลวมคือ
สิ่งที่ดีที่สุดถัดไป

21
00:02:00,370 --> 00:02:02,497
ฉันไม่สนใจ
ที่เรามีของฉัน
ปาร์ตี้สละโสดนะทุกคน

22
00:02:02,581 --> 00:02:05,124
ทุกสิ่งที่สำคัญ
คือว่าเราเป็น
เฉลิมฉลองด้วยกัน

23
00:02:05,709 --> 00:02:07,376
และเราไม่มี AlDS

24
00:02:08,504 --> 00:02:11,881
อย่างไรก็ตามฉันเดิมพัน
เมื่อคุณเข้าไปข้างในแล้ว
มันไม่ได้แย่ขนาดนั้น

25
00:02:19,598 --> 00:02:20,848
(เสียงบี๊บ)

26
00:02:20,974 --> 00:02:22,391
เอาล่ะ!

27
00:02:26,480 --> 00:02:28,064
เฮ้ มันน่ารักนะ

28
00:02:31,735 --> 00:02:34,737
ฉันประทับใจจริงๆ
นี่มันแย่ขนาดไหน

29
00:02:35,239 --> 00:02:37,448
คุณไม่แม้แต่
ต้องการแบล็กไลท์
เพื่อให้เห็นรอยเปื้อนทั้งหมด

30
00:02:37,783 --> 00:02:39,617
บางทีนั่นอาจเป็นโยเกิร์ต

31
00:02:39,701 --> 00:02:43,120
นะ มันพูดถูก
ที่นี่ในจุลสาร
มันคือน้ำอสุจิ

32
00:02:44,331 --> 00:02:46,499
ดูสิ น้ำอสุจิ
หรือไม่มีน้ำอสุจิ

33
00:02:46,583 --> 00:02:48,709
สิ่งสำคัญ
นั่นคือดั๊ก

34
00:02:49,127 --> 00:02:50,253
พบเนื้อคู่ของเขา

35
00:02:50,337 --> 00:02:51,462
ดั๊ก: ขอบคุณเพื่อน

36
00:02:51,547 --> 00:02:53,214
เทรซี่เติมเต็มในตัวฉัน
คุณรู้ไหม?

37
00:02:53,549 --> 00:02:55,091
คุณพูดว่า
“ครบจบในตัวคุณ”?

38
00:02:55,175 --> 00:02:56,175
(เสียงครวญคราง)

39
00:02:56,260 --> 00:02:58,177
คุณรู้ไหม
นั่นทำให้นึกถึง
ของความรักที่แบ่งปัน

40
00:02:58,303 --> 00:03:00,179
ระหว่างพีต้า
และแคทนิสใน The...

41
00:03:00,264 --> 00:03:02,473
ฉันต้องการคุณ
เพื่อหยุดพูด
เกี่ยวกับหนังสือเล่มนั้น

42
00:03:02,558 --> 00:03:05,601
ไม่ ฉันจะไม่หยุด
พูดคุยเกี่ยวกับนวนิยาย

43
00:03:05,686 --> 00:03:10,690
นั่น
blogcritics.org/reviews กล่าวว่า
คือ "คนเปลี่ยนหน้า"

44
00:03:10,774 --> 00:03:12,441
คุณได้อ่านมันหรือยัง?

45
00:03:12,526 --> 00:03:14,360
ฉันอยากจะทำนะเพื่อน
มันยากนะ
เพื่อหาเวลา

46
00:03:14,444 --> 00:03:16,279
เพื่อเข้าเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 7
และตัดถั่วของฉันออก

47
00:03:17,281 --> 00:03:21,617
ถ้าอย่างนั้นฉันก็อาจจะ
พบว่ามันยากที่จะหาเวลา
เพื่อแบ่งปันสารพัดของฉัน

48
00:03:21,785 --> 00:03:24,287
โอ้ดี
คุณมีอะไรอยู่ในนั้น?

49
00:03:24,371 --> 00:03:26,289
ฉันมีทุกชนิด
ของความสนุก

50
00:03:26,373 --> 00:03:29,500
ฉันมี
วอดก้ามันฝรั่งเชอร์โนบิล

51
00:03:30,752 --> 00:03:32,211
หลังคารุ่นมาตรฐาน

52
00:03:33,171 --> 00:03:35,631
ฉันมีภาษาจีน
เฮโรอีนน้ำมันดินสีดำ,

53
00:03:36,383 --> 00:03:39,385
ฉันมีล่อยาเสพติด
ฝิ่นที่ปล่อยทางทวารหนัก

54
00:03:40,512 --> 00:03:43,389
และปลั๊กอินบางส่วน
น้ำหอมปรับอากาศ

55
00:03:43,473 --> 00:03:44,640
มันเข้ามาในนี้ได้ยังไง?

56
00:03:45,100 --> 00:03:47,226
เอาล่ะ.
คุณมีเกลืออาบน้ำบ้างไหม?

57
00:03:47,311 --> 00:03:48,477
ตัน.
ช่วยตัวเอง.

58
00:03:48,562 --> 00:03:51,272
ฉันก็มีสกั๊งค์ด้วย
วิ่งหนี, ตะครุบ, ตีนกบ,

59
00:03:51,356 --> 00:03:54,233
รองเท้าแตะ, รองเท้าแตะ,
ส่วนบน, ดาวน์เนอร์,

60
00:03:54,318 --> 00:03:56,277
และยาเคี้ยวไซยาไนด์

61
00:03:56,361 --> 00:03:58,571
ไซยาไนด์?
ยาพิษคือสิ่งที่ดีที่สุด

62
00:03:58,697 --> 00:04:01,240
เฮ้! เหล่านั้นเป็นของฉัน
ลูกอมแสนสนุก!

63
00:04:01,325 --> 00:04:02,491
ไม่เอ่อเอ่อ

64
00:04:02,576 --> 00:04:05,745
ทุกครั้งที่เราออกไปข้างนอก
สุดท้ายเราก็หมดสติไป
และกำลังมองหาใครสักคน

65
00:04:05,829 --> 00:04:09,248
เวกัส ประเทศไทย.
Bar Mitzvah ของหลานชายของฉัน Ruben's

66
00:04:09,666 --> 00:04:11,459
ยังไงซะ เราก็เอาเขากลับมาแล้ว
ทันเวลาสำหรับการบริการ

67
00:04:11,543 --> 00:04:13,961
ใช่ แล้วเขาก็อ้วก
ทั่วโตราห์

68
00:04:14,379 --> 00:04:15,838
(หัวเราะคิกคัก)
คลาสสิค.

69
00:04:15,964 --> 00:04:17,381
ไม่ ไม่คลาสสิก
นั่นเป็นเอกสารศักดิ์สิทธิ์

70
00:04:17,466 --> 00:04:18,674
(เสียงครวญคราง)

71
00:04:19,134 --> 00:04:22,178
เอาล่ะ
มาแต่งตัวให้แซคกันเถอะ
และมุ่งหน้าไปที่หลังคา

72
00:04:22,721 --> 00:04:23,930
แต่งตัวเหรอ?

73
00:04:36,318 --> 00:04:38,945
คำขอเล็กๆ นะพวกคุณ
ใครก็ได้
เกาถั่วของฉันเหรอ?

74
00:04:39,029 --> 00:04:41,030
ฉันปฏิเสธด้วยความเคารพ

75
00:04:41,823 --> 00:04:43,407
เบียร์ไม่มีแอลกอฮอล์?

76
00:04:43,533 --> 00:04:45,117
ฉันบอกคุณแล้ว
คืนนี้ไม่ต้องเสี่ยง

77
00:04:45,202 --> 00:04:46,452
หี!

78
00:04:47,704 --> 00:04:50,706
ขอโทษนะ
ฉันเรียกคุณว่าจิ๋ม

79
00:04:50,999 --> 00:04:51,999
เอาล่ะ.

80
00:04:52,334 --> 00:04:53,918
เอาความห่วยๆของเราไปเถอะ
เบียร์บำบัดดีขึ้น

81
00:04:54,044 --> 00:04:56,045
และขนมปังปิ้งดั๊กและเทรซี่

82
00:04:56,630 --> 00:05:00,049
ฉันไม่เคยคิดถึงคุณเลย
เนื้อคู่จะมี
ลูกแอปเปิ้ลของอดัมและองคชาต

83
00:05:00,133 --> 00:05:02,677
แต่เดี๋ยวก่อน
ชีวิตคือการเดินทาง ฉันเดานะ

84
00:05:02,761 --> 00:05:03,928
เราดีใจกับคุณนะเพื่อน

85
00:05:04,805 --> 00:05:06,263
ขอบคุณพวกคุณ

86
00:05:06,390 --> 00:05:07,890
ถึงดั๊กและเทรซี่

87
00:05:07,975 --> 00:05:09,141
ทั้งคู่: ถึงดั๊กและเทรซี่

88
00:05:09,267 --> 00:05:10,434
และ

89
00:05:10,727 --> 00:05:13,562
ไปหนึ่งคืน
เราจะไม่มีวันลืม

90
00:05:18,276 --> 00:05:20,194
พวกนั้นดูดีจริงๆ

91
00:05:20,737 --> 00:05:23,155
ได้ไหม
เทมันลงในกรวยของฉันเหรอ?

92
00:06:06,783 --> 00:06:08,117
(เสียงครวญคราง)

93
00:06:11,163 --> 00:06:12,955
อะไรวะ?

94
00:06:13,623 --> 00:06:15,041
โอ้พระเจ้า

95
00:06:18,378 --> 00:06:19,795
(คราง)

96
00:06:23,633 --> 00:06:24,800
อะไรนะ?

97
00:06:26,803 --> 00:06:29,388
คนดำน้ำบนเพดาน
นั่นสมเหตุสมผลแล้ว

98
00:06:29,639 --> 00:06:30,639
ระวัง!

99
00:06:31,016 --> 00:06:32,141
พระเยซู!

100
00:06:32,642 --> 00:06:34,518
คุณเหยียบลูกของฉันเพื่อน

101
00:06:34,603 --> 00:06:35,811
ขอโทษ.

102
00:06:36,146 --> 00:06:37,938
เราอยู่ที่ไหนนรก?

103
00:06:39,399 --> 00:06:41,067
ให้ตายเถอะถ้าฉันรู้

104
00:06:41,818 --> 00:06:45,696
ทั้งหมดที่ฉันรู้ก็คือ
ฉันหิวโหยเหมือนกัน
อึตอนนี้

105
00:06:46,281 --> 00:06:48,324
ฉันคิดว่าฉันตายอย่างถูกกฎหมาย

106
00:06:48,992 --> 00:06:51,160
และปากของฉันก็มีกลิ่นปาก

107
00:06:51,328 --> 00:06:53,120
โปรดบอกฉันว่าฉันกินชีสแล้ว

108
00:06:54,414 --> 00:06:56,916
ฉันไม่รู้
ก้นของฉันเจ็บนิดหน่อย

109
00:06:57,667 --> 00:06:59,168
ไม่นะ!
ฉันทำโคเคนหรือเปล่า?

110
00:06:59,795 --> 00:07:02,254
ฉันกำลังจะตาย
แพ้โคเคน

111
00:07:02,881 --> 00:07:04,840
และฉันแพ้กลูเตน

112
00:07:05,592 --> 00:07:07,593
ED: ฉันหวังว่า
นั่นไม่มีกลูเตน

113
00:07:07,677 --> 00:07:08,719
ไม่นะ.

114
00:07:09,096 --> 00:07:11,138
เราฆ่าวัลโดหรือเปล่า
เมื่อคืน?

115
00:07:13,100 --> 00:07:14,100
อืม . .

116
00:07:14,226 --> 00:07:15,810
บางทีเขาอาจจะโดนรุมกระทืบตายก็ได้

117
00:07:16,269 --> 00:07:17,561
(กากมาก)

118
00:07:18,522 --> 00:07:19,980
(lN SlNG-SONG VOlCE)
อรุณสวัสดิ์เพื่อนๆ!

119
00:07:20,440 --> 00:07:23,109
โอ้ ให้ตายเถอะ
ใครปล่อยแซคออกไป
ของเสื้อรัดเข็มขัดเหรอ?

120
00:07:23,193 --> 00:07:25,694
นั่นผู้ชายทองใช่ไหม?

121
00:07:25,779 --> 00:07:28,364
ไม่ มันเป็นกางเกงชั้นในธรรมดา
ฉันใส่มันตลอดเวลา

122
00:07:28,865 --> 00:07:29,990
น่าขยะแขยง
(กากมาก)

123
00:07:30,075 --> 00:07:32,743
โอเค เราต้องตามหาดั๊ก
และออกไปจากที่นี่ซะ

124
00:07:32,828 --> 00:07:35,121
มีคนโทรหาเขา
โทรศัพท์ของฉันอยู่ไหน?

125
00:07:35,205 --> 00:07:38,541
โอ้อึศักดิ์สิทธิ์
นี่คือเครื่องยิงจรวดใช่ไหม

126
00:07:39,209 --> 00:07:40,209
แบรดลีย์: แซค?

127
00:07:41,044 --> 00:07:42,044
เพื่อน!

128
00:07:42,129 --> 00:07:43,379
เอาล่ะ
เราต้องหาดั๊ก

129
00:07:43,755 --> 00:07:45,131
แต่นั่นก็คือ . .

130
00:07:47,175 --> 00:07:50,553
โอ้พระเจ้า ท่านสุภาพบุรุษ
นี่ค่อนข้างยุ่งเหยิง

131
00:07:51,429 --> 00:07:55,850
โอเค นี่มันน่าอึดอัดนะ
แต่ฉันแค่จะ
ไปข้างหน้าและถาม,

132
00:07:56,184 --> 00:07:57,852
แม่บ้านหรือโสเภณี?

133
00:07:57,936 --> 00:08:01,730
มารยาท!
นั่นไม่มีทางจะพูดได้
เพื่อคุ้มกันของคุณ

134
00:08:02,232 --> 00:08:04,859
ฉันถามเสมอ
คำตอบก็เหมือนเดิมเสมอ

135
00:08:05,986 --> 00:08:09,738
มันดีจริงๆ
พูดคุยกับคุณ
แต่เรากำลังจะไปแล้ว

136
00:08:11,950 --> 00:08:13,075
ฉันจะไม่ทำอย่างนั้น

137
00:08:13,201 --> 00:08:14,285
ตกลง.

138
00:08:15,787 --> 00:08:16,787
(กรีดร้อง)

139
00:08:20,584 --> 00:08:22,585
เราอยู่บนรถไฟบ้าเหรอ?

140
00:08:23,420 --> 00:08:24,712
ฉันรู้แล้ว!

141
00:08:24,796 --> 00:08:26,881
นั่นหมายถึง
คุณคือเอฟฟี่ ทรินเก็ต!

142
00:08:26,965 --> 00:08:28,591
ไม่ ฉันชื่อเอฟฟิง

143
00:08:28,675 --> 00:08:31,802
และพวกคุณทั้งสามคน
กำลังเดินทางไปสู่การแข่งขัน

144
00:08:31,887 --> 00:08:34,138
เราคุยกันเรื่องนี้
ทั้งหมดหลังจากคุณ
ท่าทางที่กล้าหาญ

145
00:08:35,098 --> 00:08:36,348
EFFlNG: ทำไมคุณไม่ทำล่ะ
ดูโทรศัพท์ของคุณไหม?

146
00:08:39,019 --> 00:08:40,060
(สนทนาบน VlDEO)

147
00:08:40,145 --> 00:08:43,147
โคตรจะเก็บเกี่ยวเลย
นังสารเลว!

148
00:08:43,773 --> 00:08:44,773
ED: โอ้ นั่นคือโทรศัพท์ของฉัน

149
00:08:46,401 --> 00:08:47,401
ขอผมดูหน่อยนะครับ.

150
00:08:47,485 --> 00:08:49,737
ดั๊กกำลังพยายาม
ที่จะจูบฉันอีกครั้ง!

151
00:08:49,821 --> 00:08:51,197
ดั๊ก คุณเป็นยังไงบ้างเพื่อน?

152
00:08:51,281 --> 00:08:53,490
โคตรจะเก็บเกี่ยวเลย
นังสารเลว!

153
00:08:53,575 --> 00:08:54,742
(ทั้งหมด WHOOPlNG)

154
00:08:55,035 --> 00:08:57,077
ชื่อแรก
ของหญิงสาว...

155
00:08:57,162 --> 00:08:58,537
ทำไมถึงเป็นเลดี้ กาก้า.
บนหน้าจอ?

156
00:08:58,663 --> 00:09:00,039
และเกมแห่งความสุขก็มาถึง...

157
00:09:00,123 --> 00:09:01,665
เปลี่ยนช่อง!

158
00:09:01,750 --> 00:09:03,292
...น้องบู!

159
00:09:04,127 --> 00:09:05,753
(บู๊ง)
และตอนนี้สำหรับเด็กผู้ชาย

160
00:09:05,837 --> 00:09:07,546
ฉันเป็นอาสาสมัคร!

161
00:09:08,965 --> 00:09:12,134
เราอาสาเพื่อ
ฮังโอเวอร์ เกมส์!

162
00:09:12,385 --> 00:09:14,470
ผลกระทบ:
มีพัฒนาการที่ยอดเยี่ยมจริงๆ!

163
00:09:15,138 --> 00:09:18,807
อาสาสมัครผู้กล้าหาญของเราสามคน
เพื่อเพิ่มการแข่งขัน

164
00:09:19,309 --> 00:09:22,228
คงจะมีโอกาส.
เคยอยู่ในมุมของคุณ

165
00:09:22,312 --> 00:09:25,356
แอตติก้า! แอตติก้า!

166
00:09:25,523 --> 00:09:27,149
โอเค โอเค

167
00:09:27,234 --> 00:09:28,359
เฮ้!

168
00:09:28,902 --> 00:09:29,902
โอ้ !

169
00:09:30,362 --> 00:09:31,362
(หัวเราะ)
โอเค

170
00:09:31,446 --> 00:09:33,697
คุณจะเก็บมันลงไหม?

171
00:09:34,199 --> 00:09:36,492
ฉันแทบจะทำไม่ได้
ได้ยินเสียงตัวเองดื่ม

172
00:09:36,743 --> 00:09:38,285
เฮย์มิทช์ !

173
00:09:38,828 --> 00:09:42,206
นั่นไม่ใช่ชื่อของฉัน
คุณสกปรกครึ่งทาร์ต

174
00:09:43,166 --> 00:09:45,292
ฉันชื่อ Justmitch

175
00:09:45,377 --> 00:09:48,837
ดูสิ
ฉันสนุกกับทั้งหมดนี้

176
00:09:48,922 --> 00:09:50,256
ฉันเป็นอย่างนั้นจริงๆ

177
00:09:50,340 --> 00:09:52,466
โดยเฉพาะสิ่งนั้น
เด็กนักเรียนผมบลอนด์ตัวน้อย

178
00:09:52,592 --> 00:09:54,760
สถานการณ์ที่คุณมี
กำลังดำเนินไปตรงนั้น

179
00:09:54,886 --> 00:09:56,971
แต่ตอนนี้เรา
จริงๆ เพียงแค่ต้อง

180
00:09:57,097 --> 00:09:59,181
หาเพื่อนของเรา
และจงไปตามทางของเรา

181
00:10:01,685 --> 00:10:05,521
สปอนเซอร์จะกิน.
โบรแมนซ์นั่นมันช่างไร้สาระ
ด้วยช้อน

182
00:10:05,855 --> 00:10:07,398
พูดถึงเรื่องนั้น.

183
00:10:08,108 --> 00:10:11,360
โอเค ให้ฉันเดานะ
ตอนนี้คุณจะบอกเรา
จะชนะเกมได้อย่างไร?

184
00:10:13,363 --> 00:10:17,157
ถ้าคุณอยากมีชีวิตอยู่นานพอ
เพื่อค้นหาของคุณ
เพื่อนตัวน้อยแพนซี่,

185
00:10:17,242 --> 00:10:19,159
คุณควรเรียนรู้ดีที่สุด
เพื่อฟังฉัน

186
00:10:21,371 --> 00:10:24,206
มีสองสิ่ง
ฉันรู้ว่ามันเมาค้าง

187
00:10:24,791 --> 00:10:26,667
และการฆาตกรรมเพื่อกีฬา

188
00:10:27,460 --> 00:10:30,004
และเฮ้
ถ้าคุณโชคดีพอ

189
00:10:30,130 --> 00:10:33,299
พวกคุณทุกคนอาจ
ออกไปจากที่นี่อย่างมีชีวิต

190
00:10:34,384 --> 00:10:36,635
เพิ่งบอกว่า.
“หนึ่ง” ของเราเหรอ?
อืม

191
00:10:36,803 --> 00:10:40,389
ตอนนี้ถ้าคุณจะขอโทษฉัน
ฉันต้องหาเส้นเลือด

192
00:10:47,814 --> 00:10:50,149
ผู้หญิงในทีวี: คุณกำลังดูอยู่
แคปปิตอลสปอร์ต

193
00:10:51,151 --> 00:10:52,985
ข้ามไป มันเป็นช่วงเวลาที่ฉันชอบที่สุด
แห่งปี

194
00:10:54,237 --> 00:10:57,865
อากาศกำลังร้อน,
tig ol' bitties
กำลังจะออกมา

195
00:10:57,949 --> 00:11:01,327
และตอนนี้
ถึงเวลาแล้ว
ฮังโอเวอร์ เกมส์!

196
00:11:01,411 --> 00:11:03,078
การแข่งขันที่ยอดเยี่ยม
กำลังก่อตัวในปีนี้

197
00:11:03,163 --> 00:11:05,539
ผู้เข้าแข่งขันจาก
ย่านซุปเปอร์ฮีโร่

198
00:11:05,623 --> 00:11:08,834
และเขตมิดเดิลเอิร์ธ
เป็นอีกครั้งหนึ่ง
ท่ามกลางรายการโปรด

199
00:11:08,918 --> 00:11:12,171
อำเภอหุ่นเชิด
และเขตเดปป์
มีความน่าสนใจเป็นพิเศษ

200
00:11:12,255 --> 00:11:13,630
สตีเฟน เอ. ทิมเพิลสมิธ.

201
00:11:14,090 --> 00:11:16,216
จอห์นนี่ เดปป์.
มีคนแปลกหน้าบ้างไหม
ผู้ชายคนนี้จะไม่เล่นเหรอ?

202
00:11:16,301 --> 00:11:17,343
ไอ้ตรง!

203
00:11:17,427 --> 00:11:20,596
ต่อไปเราก็มี
แม่บ้านที่แท้จริง
ของเขต 8.

204
00:11:20,680 --> 00:11:23,515
ตอนนี้พวกขยะไร้ค่าพวกนี้

205
00:11:23,600 --> 00:11:26,477
มีโอกาสประมาณ 0 %
ของการมีชีวิตรอดจากการแข่งขัน

206
00:11:26,644 --> 00:11:28,729
สาวผิวขาว!
มีอันหนึ่งที่บ้านให้ฉัน

207
00:11:28,813 --> 00:11:31,315
ต่อไปเราก็มี
เขตจังโก

208
00:11:32,275 --> 00:11:35,235
ตอนนี้จังโก้แข็งแกร่ง
แต่มาเริ่มกันเลย
ตรงนี้ข้ามไป

209
00:11:35,320 --> 00:11:38,447
เขาจะไม่มีวันเป็นเลอบรอน

210
00:11:38,740 --> 00:11:39,990
ตอนนี้อยู่ทีมจังโก้

211
00:11:40,075 --> 00:11:43,619
เรามีชื่อเสียง
เจ้าของสวน
คาลวิน แดนดี้.

212
00:11:43,703 --> 00:11:45,829
พูดอย่างไร้สาระ,
เขาเป็นเพื่อนที่ดีของฉัน

213
00:11:47,082 --> 00:11:50,125
เอาล่ะ ต่อไป
เรามีของฟรี
อำเภอภาพเปลือย

214
00:11:50,210 --> 00:11:51,710
งง!

215
00:11:52,128 --> 00:11:55,172
ทุกคนรู้
คุณไม่สามารถทำได้
ความบันเทิงแบบนี้

216
00:11:55,256 --> 00:11:58,592
โดยไม่มีคำอธิบายใดๆ
ภาพเปลือยที่ไม่สมควร

217
00:11:58,676 --> 00:12:02,137
และในที่สุดสนามของเรา
ถูกปัดเศษออก
ตามเขตพื้นที่ห่างไกลของเรา

218
00:12:02,222 --> 00:12:04,390
เสียงอัตโนมัติ:
เขต 9 อวตาร.

219
00:12:04,682 --> 00:12:06,683
เขต 1 0 สยองขวัญ

220
00:12:07,352 --> 00:12:09,937
เขต 1 1 ,
แคทนิป เอเวอร์ลีน.

221
00:12:10,105 --> 00:12:12,523
เขต 1 2
พวกหิวโหย.

222
00:12:12,607 --> 00:12:15,025
เฮ้!
นั่นดูเหมือนพวกเราเลย
และดั๊ก!

223
00:12:16,403 --> 00:12:19,822
ดูสิ เรามีเรื่องแล้ว
48 ชั่วโมงเพื่อตามหาเขา

224
00:12:19,906 --> 00:12:21,907
และพาเขากลับมา
ไปงานแต่งงานนั้น

225
00:12:21,991 --> 00:12:23,200
ตกลง.

226
00:12:23,576 --> 00:12:25,911
ฉันคิดว่ามันถึงเวลาสำหรับเราแล้ว
เพื่อฆ่าไอ้เวรนั่น

227
00:12:25,995 --> 00:12:26,995
(GlGGLES)

228
00:12:37,674 --> 00:12:39,967
ผู้หญิง: เอาล่ะ ฉันต้องการ
สามเพื่อดำเนินการฝึกซ้อมนี้
ไปกันเลย!

229
00:12:40,051 --> 00:12:42,010
ฉันมีพลัง!

230
00:12:42,262 --> 00:12:43,262
มาเลยหี

231
00:12:43,596 --> 00:12:46,473
โอ้ ฟู
อีกปีหนึ่ง
ฆาตกรรมอีกครั้ง

232
00:12:46,683 --> 00:12:50,102
พืชผลอะไรเช่นนี้
ของพวกประหลาด

233
00:12:50,228 --> 00:12:51,854
(คำราม)

234
00:12:53,064 --> 00:12:54,356
หยุดแกว่งสิ่งนั้น
ในหน้าของฉัน

235
00:12:54,441 --> 00:12:55,899
นั่นเป็นสิ่งที่อันตราย
นั่นไม่ใช่ของเล่น!

236
00:12:56,067 --> 00:12:58,068
แซค คุณจะหยุดไหม?
คุณกำลังทำให้เรา
ดูเหมือนคนโง่

237
00:12:58,236 --> 00:13:01,113
ไม่ มิสเตอร์แอลทำไม่ได้
หยิบหินก้อนนี้ขึ้นมา

238
00:13:01,197 --> 00:13:02,573
(ตะโกน)

239
00:13:07,245 --> 00:13:09,621
คุณกำลังทำให้เราดูแย่
ต่อหน้าผู้สนับสนุน.

240
00:13:09,706 --> 00:13:11,457
ทำไมพวกเขาทั้งหมด
แต่งตัวแบบนั้นเหรอ?

241
00:13:11,666 --> 00:13:14,293
หน้าเหมือนเลดี้กาก้าเลย
การรวมตัวของครอบครัว

242
00:13:15,170 --> 00:13:16,837
ดูสิคุณเห็นสิ่งนั้นไหม?

243
00:13:17,338 --> 00:13:19,590
อัตราต่อรองของเราคือ
ค่อนข้างแย่มากตอนนี้

244
00:13:19,674 --> 00:13:21,717
ED: เฮ้ ทำไมหุ่นเชิดล่ะ
มีอัตราต่อรองที่ดีกว่าเราเหรอ?

245
00:13:29,267 --> 00:13:30,809
ไปข้างหน้าและข้าม
ตรวจสอบข้อมูลของคุณ

246
00:13:32,061 --> 00:13:34,313
ขออนุญาต.
ขอโทษ ฉันเกลียดการรบกวนคุณ
ด้วยสิ่งนี้

247
00:13:34,397 --> 00:13:36,690
แต่เพื่อนของฉันติดอยู่

248
00:13:43,865 --> 00:13:45,324
World War Z ใช่ไหม?

249
00:13:45,408 --> 00:13:47,075
ไม่ Walking Dead จริงๆ แล้ว

250
00:13:47,368 --> 00:13:49,077
โอ้ใช่แล้ว
คุณเป็นคนหนึ่งที่บิต

251
00:13:49,245 --> 00:13:50,954
หูของผู้ชายคนนั้นแล้ว
กินหน้าเขาไปแล้วใช่ไหม?

252
00:13:51,414 --> 00:13:52,664
รู้สึกผิด.

253
00:13:53,583 --> 00:13:55,918
แล้วใครมาอีก.
จากเขตของคุณเหรอ?

254
00:13:56,336 --> 00:13:59,546
บ้าแค่นั้นแหละ
เต็มไปด้วยเลือด
ผู้หญิงเลวตรงนั้น

255
00:14:00,089 --> 00:14:02,090
เธอกลัว
อึออกจากฉัน

256
00:14:02,175 --> 00:14:03,425
ฉันเห็นได้ว่าทำไม

257
00:14:07,764 --> 00:14:11,975
ว้าว. แคปติน คาซัคสถาน
กำลังโยกจริงๆ
กระสอบกระสอบนั้น

258
00:14:12,227 --> 00:14:14,895
ดูขนาดของ
อุมปะลุมปาเหล่านั้น

259
00:14:14,979 --> 00:14:16,313
ด้วยความยินดี.

260
00:14:16,397 --> 00:14:18,982
นั่นค่อนข้างมาก
พุ่มไม้เล็กน้อย
เขามีลงไปที่นั่น

261
00:14:19,067 --> 00:14:21,527
คุณพูดได้ไหมว่า
“ช-ช-ช-เจีย”?

262
00:14:22,445 --> 00:14:24,363
(ROCK MUSLC PLAYlNG)

263
00:14:33,164 --> 00:14:34,164
ฟังนะ

264
00:14:34,499 --> 00:14:36,625
พวกเขากำลังมองคุณอยู่
เหมือนคุณเป็นอาหาร

265
00:14:37,126 --> 00:14:40,045
โดยเฉพาะความแวววาวนั้น
ผู้ชายสแกนดิเนเวียน.

266
00:14:40,129 --> 00:14:41,255
เอ่อ.

267
00:14:41,339 --> 00:14:44,508
เขาต้องการที่จะ
ม้วนคุณด้วยน้ำตาล
เหมือนดิ๊กชูโร

268
00:14:45,176 --> 00:14:46,843
แล้วฉันควรทำอย่างไร?

269
00:14:46,970 --> 00:14:49,429
พวกเขาจำเป็นต้องรู้
ที่คุณสามารถต่อยได้

270
00:14:49,973 --> 00:14:51,056
อะไร

271
00:14:51,307 --> 00:14:53,225
ใช่. เชื่อฉัน.

272
00:14:58,481 --> 00:14:59,565
ตกลง.

273
00:15:01,150 --> 00:15:02,150
(คราง)

274
00:15:02,735 --> 00:15:03,735
(GlGGLlNG)

275
00:15:04,404 --> 00:15:06,029
โอเค ฉันสบายดี

276
00:15:06,114 --> 00:15:07,364
เอาล่ะ ฉันสบายดี

277
00:15:09,284 --> 00:15:12,119
ข้อศอกไม่นับ
มาเลย มาเลย

278
00:15:12,203 --> 00:15:14,788
ตอนนี้แค่จำไว้ว่า
มันทำให้คุณเจ็บ
มากกว่าที่มันทำให้ฉันเจ็บ

279
00:15:14,872 --> 00:15:15,872
(คำราม)

280
00:15:16,332 --> 00:15:17,332
(หัวเราะ)

281
00:15:18,418 --> 00:15:19,585
ทำไมล่ะเพื่อน? ทำไม

282
00:15:19,669 --> 00:15:22,379
ฉันไม่รู้
ฉันลืมไปแล้วว่าทำไม
เรายังทำสิ่งนี้อยู่

283
00:15:23,339 --> 00:15:24,798
(เอ็ด คร่ำครวญ)

284
00:15:25,675 --> 00:15:27,134
ฉันเซ่อ

285
00:15:27,218 --> 00:15:29,344
ฉันอยากได้น้ำวิตามิน
หรืออะไรบางอย่าง

286
00:15:29,846 --> 00:15:31,179
ไม่เลว.

287
00:15:32,724 --> 00:15:34,349
นั่นหมายความว่าฉันต้องการ
น้ำวิตามิน!

288
00:15:34,434 --> 00:15:37,102
โอเค โอเค ฉันจะเข้าใจ!
ฉันจะได้รับ
วิตามินน้ำเพื่อคุณ !

289
00:15:41,357 --> 00:15:42,774
ไม่อีกแล้ว

290
00:15:44,319 --> 00:15:45,319
(คำราม)

291
00:15:54,912 --> 00:15:56,580
น็อตข้างขวาของฉันชา

292
00:15:57,206 --> 00:15:58,874
ฉันจะโจมตีได้เลย แซค

293
00:16:00,251 --> 00:16:01,710
ฉันให้อันหนึ่งได้เช่นกัน

294
00:16:01,794 --> 00:16:03,378
คุณพร้อม
สำหรับฟ้าร้องเหรอ?

295
00:16:03,463 --> 00:16:04,921
เอาละ
นี่มันสายฟ้า !

296
00:16:05,214 --> 00:16:07,132
โอ้ ลูกชายโสเภณี
นั่นเจ็บ!

297
00:16:07,216 --> 00:16:08,467
เฮ้ ดูสิ!

298
00:16:08,593 --> 00:16:09,843
ขออภัย ฉันไม่เห็นอะไรเลย
ฉันสาบานต่อพระเจ้า!

299
00:16:09,927 --> 00:16:11,553
ข้อศอกของฉันอาจแทะเล็ม . .
เอ็ด

300
00:16:13,222 --> 00:16:14,431
เฮ้. . .

301
00:16:15,224 --> 00:16:16,224
ตกลง.

302
00:16:17,518 --> 00:16:18,518
เอ่อ . .

303
00:16:18,603 --> 00:16:20,354
คุณเป็นอย่างไร?

304
00:16:20,605 --> 00:16:22,272
เฮ้. . .
สวัสดี.

305
00:16:22,482 --> 00:16:23,565
. . .คุณ.

306
00:16:24,776 --> 00:16:25,776
โอ้.

307
00:16:26,194 --> 00:16:27,444
คุณจำฉันไม่ได้

308
00:16:28,404 --> 00:16:29,780
ฉันชื่อแคทนิปนะ

309
00:16:29,864 --> 00:16:31,531
แคทนิป เอเวอร์ลีน.

310
00:16:32,909 --> 00:16:35,410
ฉันขอโทษ. แค่นั้นแหละ
เมื่อคืนนี้เรา . .

311
00:16:35,495 --> 00:16:36,495
คุณเสียเปล่า

312
00:16:36,579 --> 00:16:37,663
ใช่.

313
00:16:38,206 --> 00:16:40,374
พวกคุณซื้อเครื่องดื่มให้เรา
หลังจากการเก็บเกี่ยว

314
00:16:40,458 --> 00:16:43,919
คุณบอกว่าคุณเป็น
ไปกระโดดข้ามเขต
และคุณก็ลุกขึ้นและจากไป

315
00:16:44,295 --> 00:16:47,422
เจ๊! พวกคุณชัดเจนแล้ว
ปัญหาการดื่ม!

316
00:16:47,840 --> 00:16:50,342
เอิ่ม นั่นสินะ
นกพูดได้เหรอ?

317
00:16:50,426 --> 00:16:53,053
ฉันเป็นคนเจย์พูดได้
คุณสมองนก

318
00:16:53,137 --> 00:16:54,846
สำหรับคนเนิร์ด
คุณค่อนข้างโง่

319
00:16:54,931 --> 00:16:57,474
ขอโทษ. เขาเป็นคนดีจริงๆ
เมื่อคุณได้รู้จักเขาแล้ว

320
00:16:57,558 --> 00:16:59,476
ใช่ แค่ถามแม่ของคุณ

321
00:16:59,560 --> 00:17:00,852
นั่นหยาบคาย

322
00:17:00,937 --> 00:17:03,438
ออกไป.
คุณรู้สึกยังไงบ้าง
ยังไงซะ?

323
00:17:03,773 --> 00:17:06,441
ก็นอกจาก.
อาการเมาค้างที่บ้าคลั่ง

324
00:17:06,526 --> 00:17:08,652
ฟรีสำหรับทุกคน
การแข่งขันแห่งความตายที่กำลังจะเกิดขึ้น

325
00:17:08,736 --> 00:17:11,780
และรสชาติอึ
ฉันไม่สามารถรับได้
ออกจากปากของฉัน

326
00:17:12,615 --> 00:17:14,908
ฉันทำได้ดีจริงๆ

327
00:17:15,118 --> 00:17:17,327
เฮ้ ดูสิ
มันเป็นใบ้และคนโง่เขลา

328
00:17:17,954 --> 00:17:20,205
เจย์พูดได้

329
00:17:20,289 --> 00:17:22,332
สง่างามมาก

330
00:17:26,629 --> 00:17:28,755
เฮ้ เอาถุงมือของคุณออกไปจากฉันนะ!

331
00:17:28,840 --> 00:17:31,425
คุณไปโรงเรียนที่ไหน
เพนน์สเตท?

332
00:17:34,053 --> 00:17:35,554
ว้าว โอเค ใช่แล้ว

333
00:17:35,638 --> 00:17:37,973
ฉันจะไม่ด้วยซ้ำ
พยายามที่จะประมวลผล
นั่นตอนนี้

334
00:17:38,057 --> 00:17:39,474
ขออนุญาต?

335
00:17:40,143 --> 00:17:41,935
ฉันแคทนิปนะ แบรดลีย์
เราพบกันเมื่อคืนนี้

336
00:17:42,019 --> 00:17:43,145
ใช่แล้ว แบรดลีย์

337
00:17:43,229 --> 00:17:46,106
ใช่แล้วโอเค
เกี่ยวกับเมื่อคืนนี้

338
00:17:46,190 --> 00:17:49,276
คุณมีบ้างไหม
คิดว่าเกิดอะไรขึ้น
ถึงเพื่อนของเรา ดั๊ก?

339
00:17:49,694 --> 00:17:50,736
เอ่อ . .

340
00:17:50,820 --> 00:17:54,489
(หัวเราะ)
ไม่ แต่วันนี้ฉันตื่นแล้ว
และฉันเห็นพวกคุณทุกคนอาสา

341
00:17:54,824 --> 00:17:56,867
นั่นเป็นความกล้าหาญของคุณจริงๆ

342
00:17:57,076 --> 00:17:58,618
นั่นคือคำเดียวสำหรับมัน

343
00:17:58,703 --> 00:18:00,787
ไม่จริงจัง
พวกคุณเป็น
พูดถึงมันมาก

344
00:18:00,872 --> 00:18:02,247
คุณเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันทำ

345
00:18:02,331 --> 00:18:05,000
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันเอาของฉัน
สถานที่ของน้องสาวคนเล็ก

346
00:18:05,835 --> 00:18:07,961
นั่นเป็นเรื่องโง่
ขอโทษ.

347
00:18:08,546 --> 00:18:10,505
คุณมีน้องสาวคนเล็กไหม?

348
00:18:10,840 --> 00:18:14,426
เธอชอบผู้ชายมีหนวดเคราแหบแห้งนะ
ที่มีระดับต่ำ
ความผิดปกติทางบุคลิกภาพ?

349
00:18:14,719 --> 00:18:16,303
(ตะโกน)

350
00:18:16,846 --> 00:18:17,971
เยี่ยม!

351
00:18:18,097 --> 00:18:19,222
ฉันชอบผู้หญิงคนนี้

352
00:18:19,307 --> 00:18:21,266
นั่นก็ได้รับมือมากขึ้น
กว่าแอปเปิ้ล

353
00:18:21,350 --> 00:18:22,934
(เสียงกริ่ง RlNGS)

354
00:18:23,436 --> 00:18:26,772
ให้ความสนใจ
นักรบ, นักรบ, นักรบ.

355
00:18:26,856 --> 00:18:30,025
ศูนย์ฝึกอบรม
ตอนนี้ปิดแล้ว

356
00:18:30,193 --> 00:18:32,360
ถึงเวลาที่จะตายแล้ว

357
00:18:32,528 --> 00:18:34,112
ทำงานนั้นให้สำเร็จ

358
00:18:34,572 --> 00:18:37,616
นั่นคือบทกลอนของฉัน
คุณรู้ไหม
"ทำงานนั้นให้สำเร็จ"

359
00:18:39,202 --> 00:18:41,161
ผู้หญิง: สวัสดี?
ความช่วยเหลือเล็กน้อยที่นี่?

360
00:18:45,374 --> 00:18:46,625
เสียงอัตโนมัติ:
20, 1 9, 1 8,

361
00:18:46,709 --> 00:18:48,335
17,

362
00:18:48,461 --> 00:18:49,836
1 6,

363
00:18:50,213 --> 00:18:51,379
1 5,

364
00:18:51,589 --> 00:18:53,048
1 4...

365
00:18:53,132 --> 00:18:55,717
ดั๊ก ! ดั๊กกี้!
ดั๊กแมน !

366
00:18:57,428 --> 00:18:58,637
ดั๊ก? ดั๊ก?

367
00:18:58,721 --> 00:19:00,013
ดั๊ก !

368
00:19:01,224 --> 00:19:02,641
ดั๊ก? คุณอยู่ที่ไหนผู้ชาย?

369
00:19:02,725 --> 00:19:04,476
เขาอยู่ที่ไหน?

370
00:19:05,645 --> 00:19:06,770
ดั๊ก?
ดั๊ก?

371
00:19:09,398 --> 00:19:10,941
นั่นคือเขาเหรอ?

372
00:19:13,277 --> 00:19:15,487
เฮ้ ที่รัก

373
00:19:15,571 --> 00:19:18,782
ตามหาผู้ชายผิวขาว
ใช่แล้ว สูง ทั่วไป ไม่ตลก

374
00:19:18,866 --> 00:19:21,827
น่าจดจำจริงๆ
นั่นคือเขาเมื่อกี้ใช่ไหม?

375
00:19:23,496 --> 00:19:25,288
เอาล่ะ
พูดคุยกับฉัน

376
00:19:27,458 --> 00:19:29,167
เธอช่างน่ารังเกียจ
ปิดเสียงหรืออะไรบางอย่าง

377
00:19:29,252 --> 00:19:30,418
ไอ้เหี้ย ไอ้เด็กขาว

378
00:19:32,004 --> 00:19:33,380
พวกคุณเป็นอะไร.
ทำที่นี่เหรอ?

379
00:19:33,464 --> 00:19:36,007
คุณต้องไปให้ได้
ห้อง Tube ของคุณทันที

380
00:19:36,092 --> 00:19:37,467
โอเค คุณทำไม่ได้
ต้องจัดการฉัน!

381
00:19:37,593 --> 00:19:39,010
โอ้ชาของฉัน!

382
00:19:40,429 --> 00:19:44,432
คุณเพิ่งได้ชาไข่มุก
ทั่วแผงควบคุมของฉัน

383
00:19:44,851 --> 00:19:46,601
พาเขาออกไปจากที่นี่!

384
00:19:46,978 --> 00:19:48,103
1 6,

385
00:19:48,437 --> 00:19:49,521
1 5,

386
00:19:49,605 --> 00:19:50,856
1 4,

387
00:19:50,940 --> 00:19:52,148
1 3,
(แลงก์ LlFT)

388
00:19:52,233 --> 00:19:53,191
1 2...

389
00:19:53,276 --> 00:19:55,694
ครับเพื่อนๆ
ควบคุมสัดส่วนได้มาก?

390
00:19:56,612 --> 00:19:57,654
9,

391
00:19:58,197 --> 00:19:59,197
8,

392
00:19:59,365 --> 00:20:00,574
7,

393
00:20:00,741 --> 00:20:01,867
6,

394
00:20:01,951 --> 00:20:02,951
5,

395
00:20:03,536 --> 00:20:04,536
4,

396
00:20:04,829 --> 00:20:05,829
3,

397
00:20:06,455 --> 00:20:07,539
2,

398
00:20:07,790 --> 00:20:08,832
1.

399
00:20:14,130 --> 00:20:17,257
ไม่ ไม่ ไม่!
อย่าก้าวออกจากชานชาลา
เราจะระเบิด!

400
00:20:18,050 --> 00:20:20,635
โอ้พระเจ้า

401
00:20:28,060 --> 00:20:31,354
MAN OVER PA: ตอนนี้
ผู้เข้าแข่งขันเข้าแถว
ก่อนพรูโคเปีย

402
00:20:31,439 --> 00:20:33,815
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าจะเลือก
ออกจากอาวุธ
พวกเขาต้องการคว้า

403
00:20:33,900 --> 00:20:37,444
ดั๊ก ดั๊ก มาเลยเพื่อน
คุณอยู่ที่ไหน

404
00:20:37,820 --> 00:20:39,738
เขาจะต้องอยู่อีกด้านหนึ่ง
ของเต็นท์นั้นเต็มไปด้วย . .

405
00:20:39,822 --> 00:20:42,240
พวกนั้นคืออะไร?
อาวุธทางเพศ?

406
00:20:42,491 --> 00:20:44,451
ED: พวกเราอยู่ที่ไหนกัน?

407
00:20:45,077 --> 00:20:46,953
ผู้ชาย: นี่คือ
เป็นช่วงเวลาที่ดีที่จะพูดถึง

408
00:20:47,079 --> 00:20:48,914
นั่นก็คืออาวุธ
ได้รับการจัดเตรียมโดย

409
00:20:48,998 --> 00:20:52,167
เดลต้าวีนัส,
ราชินีแห่งเซ็กส์ทอย

410
00:20:52,835 --> 00:20:54,502
(กลองปอนด์)

411
00:21:05,097 --> 00:21:07,349
เริ่มการสังหารได้เลย!

412
00:21:11,479 --> 00:21:13,688
บ้า เอาน่า !
บางทีเราอาจพบเขา
ก่อนที่เขาจะถูกประหาร

413
00:21:14,523 --> 00:21:16,650
ฉันได้รับสิ่งนี้
ใช่.

414
00:21:17,860 --> 00:21:19,694
เชี่ยเอ้ย! แฮมมี่ของฉัน!
ฉันควรจะยืดออก !

415
00:21:20,029 --> 00:21:22,280
โอ้
ฉันควรจะยืดเส้นก่อน!

416
00:21:22,865 --> 00:21:24,741
(เล่นดนตรีอย่างสนุกสนาน)

417
00:21:28,579 --> 00:21:29,579
ใช่แล้ว!

418
00:21:35,378 --> 00:21:37,295
วัวศักดิ์สิทธิ์ ไวน์ขาว!
ฉันเกลียดไวน์ขาว!

419
00:21:51,143 --> 00:21:52,769
เอาล่ะ กลิ้งถัง!

420
00:21:53,104 --> 00:21:54,396
แบรดลีย์: บ้าจริงเหรอ?
คุณสบายดีไหม?

421
00:21:54,480 --> 00:21:55,563
อย่างน้อยก็บอกฉัน
นั่นดูดีมาก

422
00:21:55,648 --> 00:21:56,731
ใช่. แน่นอน.

423
00:22:00,319 --> 00:22:03,321
อ้าว เป็นคนเสื้อแดง
ไฮไฟว์เหรอ?

424
00:22:03,406 --> 00:22:05,407
เลขที่? แล้วเรื่องนี้ล่ะ?

425
00:22:06,200 --> 00:22:07,534
คุณชอบ?

426
00:22:13,833 --> 00:22:16,084
เอาองคชาติออกไป คีโมซาเบะ

427
00:22:16,377 --> 00:22:17,669
(เชียร์ทั้งหมด)

428
00:22:49,577 --> 00:22:51,036
นั่นริมฝีปากใช่ไหม?

429
00:22:56,876 --> 00:22:57,876
นั่นมันหมี!

430
00:22:57,960 --> 00:22:58,918
รอ รอ รอ รอ!

431
00:22:59,003 --> 00:23:01,296
รอรอ!
ไม่ ไม่ ไม่!

432
00:23:01,380 --> 00:23:03,548
ดั๊กก็ต้องมี
ขึ้นมาตรงนี้!
เขาอยู่ที่ไหน?

433
00:23:03,632 --> 00:23:04,632
เชี่ยเอ้ย!

434
00:23:39,168 --> 00:23:40,168
ว้าว!

435
00:23:44,131 --> 00:23:45,131
มาเลยเพื่อน

436
00:23:45,341 --> 00:23:46,674
กลับมาที่นี่!

437
00:23:47,009 --> 00:23:48,927
เชี่ยเอ้ย! แล้วแซคอยู่ไหน?

438
00:23:50,179 --> 00:23:52,347
เอาล่ะ เด็กน้อย

439
00:23:53,224 --> 00:23:54,224
โอ๊ย

440
00:23:55,935 --> 00:23:57,936
ผู้หญิงเลวทราม!

441
00:23:58,938 --> 00:24:00,355
ไม่เป็นไรถ้าฉันทำ

442
00:24:00,523 --> 00:24:04,109
ตอนนี้ตอนนี้
อย่าทำอะไรเลย
โง่เขลาที่นั่น N-word

443
00:24:04,193 --> 00:24:06,486
ฉันชอบที่คุณตายนะเด็กน้อย

444
00:24:06,904 --> 00:24:08,363
(กรีดร้อง)

445
00:24:11,408 --> 00:24:12,784
จังโก้ ฟรี!

446
00:24:14,995 --> 00:24:16,746
เอาแบบนั้นนะสีดำ!
เพื่อน!

447
00:24:16,831 --> 00:24:19,040
คุณชอบเบสบอล
แจ็กกี้ โรบินสัน?

448
00:24:19,375 --> 00:24:20,375
โอ้ !

449
00:24:21,293 --> 00:24:22,544
เท็ดดี้: ไอ้เวร!
โอ้ย โหดร้าย !

450
00:24:22,878 --> 00:24:25,046
เฮ้ คุณกระหายน้ำเหรอ?
นี่ชา!

451
00:24:25,631 --> 00:24:27,006
ทีแบ็ก !
โอ้มันน่ารังเกียจ

452
00:24:27,091 --> 00:24:28,341
นั่นเป็นเรื่องเลวร้ายจริงๆ
กระเป๋า กระเป๋า กระเป๋า !

453
00:24:28,467 --> 00:24:29,884
กรุณาหยุด.
เพียงแค่กรุณาหยุด

454
00:24:29,969 --> 00:24:31,970
รอก่อน
คุณต้องการมะนาวร่วมเพศไหม?
ใช่แล้ว เก็บใส่ถุง!

455
00:24:32,054 --> 00:24:34,264
มาเร็ว !
พระเยซู!

456
00:24:34,473 --> 00:24:36,599
ฉันรู้ว่ามันดูแย่
แต่ เอาน่า

457
00:24:36,684 --> 00:24:38,810
จำไว้เถอะ
ว่าจุดประสงค์
ของการแข่งขันครั้งนี้

458
00:24:38,894 --> 00:24:40,145
คือการฆ่าคน ใช่แล้ว

459
00:24:40,229 --> 00:24:42,564
นั่นก็เป็นเช่นนั้น
ในทางเทคนิค
ไม่ใช่อาชญากรรมที่เกิดจากความเกลียดชัง

460
00:24:42,648 --> 00:24:46,651
ฉันไม่ใช่คนเหยียดเชื้อชาติ
ฉันมีผู้ชายผิวดำแปดคน
ในทีมฟุตบอลแฟนตาซีของฉัน

461
00:24:46,735 --> 00:24:48,194
ฉันหมายถึง
ไม่ใช่กองหลัง
เห็นได้ชัดว่า

462
00:24:48,279 --> 00:24:49,654
นั่นเป็นของคนคิด
ตำแหน่ง

463
00:24:49,738 --> 00:24:51,072
อย่างจริงจัง?

464
00:24:51,157 --> 00:24:52,157
(ตัวสั่น)

465
00:24:53,826 --> 00:24:54,951
โอ้ไม่ไม่ใช่สิ่งนี้!

466
00:24:55,077 --> 00:24:56,202
ไอ้นี่! ไป!

467
00:24:56,453 --> 00:24:57,495
อะไรก็ตาม.

468
00:25:00,082 --> 00:25:01,457
(ครางทั้งหมด)

469
00:25:03,252 --> 00:25:05,295
เย็ด เย็ด เย็ด!

470
00:25:05,629 --> 00:25:08,506
เย็ด เย็ด เย็ด!
เย็ด เย็ด เย็ด!

471
00:25:08,591 --> 00:25:10,008
เย็ด เย็ด เย็ด!

472
00:25:11,177 --> 00:25:13,761
เย็ด เย็ด เย็ด!
เย็ด เย็ด เย็ด!

473
00:25:14,513 --> 00:25:17,515
ฉันเพิ่งดู
จังโก้โดนเหยียบย่ำ
โดยตุ๊กตาหมี

474
00:25:17,683 --> 00:25:20,310
เพื่อนของเราสองคนคือ MlA
และโอ้ ฉันเคยพูดถึงหรือเปล่า

475
00:25:20,436 --> 00:25:22,729
ฉันพูดถึงเรื่องนี้หรือเปล่า
นั่นปากของฉัน
ยังมีรสชาติเหมือนอึ!

476
00:25:22,938 --> 00:25:24,522
เอาล่ะเพื่อน
เลิกเป็นเด็กเถอะ

477
00:25:24,607 --> 00:25:27,025
ก้นของฉันยังเจ็บอยู่เหมือนกัน
คุณไม่ได้ยินฉัน
บ่นเกี่ยวกับมัน

478
00:25:27,109 --> 00:25:28,902
ฉันแค่จะไม่หายไป

479
00:25:29,403 --> 00:25:30,737
ทั้งคู่: โอ้ !

480
00:25:31,155 --> 00:25:32,822
เกิดอะไรขึ้นที่รัก?

481
00:25:32,948 --> 00:25:35,241
อะไรวะ?
ผู้ชายเอเชียคนนั้น!
จริงหรือ

482
00:25:35,326 --> 00:25:38,870
อะไร
คนตะวันออกไม่สามารถฝึกฝนได้
การแสดงกายกรรมในป่า?

483
00:25:38,996 --> 00:25:41,539
คุณไอ้พวกเหยียดเชื้อชาติ
คิดว่าฉันเป็นเวียดกง
หรืออะไร?

484
00:25:41,624 --> 00:25:43,374
เดี๋ยวก่อนทำไมวะ
คุณอยู่ที่นี่เหรอ?

485
00:25:43,542 --> 00:25:46,377
เรามีคืนที่ป่วย
เมื่อคืนที่ผ่านมา
ฉันยังคงหิวโหยอยู่

486
00:25:46,503 --> 00:25:48,421
เพียงแค่บอกเราว่าอะไร
มันเกิดเรื่องขึ้น โอเคไหม?

487
00:25:48,547 --> 00:25:50,089
คุณหมายถึงคุณจำไม่ได้เหรอ?

488
00:25:50,216 --> 00:25:51,216
ไม่

489
00:25:51,884 --> 00:25:54,135
ตะขาบมนุษย์ นังสารเลว!

490
00:25:54,428 --> 00:25:56,304
มนุษย์ตะขาบคืออะไร?

491
00:25:56,388 --> 00:25:59,224
ตะขาบมนุษย์เท่านั้น
ความคิดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล

492
00:25:59,350 --> 00:26:02,268
คุณเย็บโซ่ของคน
จากรูตูดไปจนถึงรูปาก

493
00:26:02,436 --> 00:26:04,896
คุณแบ่งปันเหมือนกัน
ระบบย่อยอาหาร

494
00:26:04,980 --> 00:26:06,231
ตรวจสอบออก

495
00:26:06,649 --> 00:26:08,650
เรามันพี่น้องกัน!
โอ้ !

496
00:26:09,151 --> 00:26:10,193
ฉันอยู่ตรงกลาง

497
00:26:10,361 --> 00:26:11,653
เลขที่!

498
00:26:11,779 --> 00:26:13,029
อะไรวะ? เชี่ยเอ้ย!

499
00:26:13,113 --> 00:26:15,657
เราจะทำไปทำไม
ไอ้นั่น . .
น่าขยะแขยง!

500
00:26:15,741 --> 00:26:18,034
คุณปากหมาจริงๆ

501
00:26:18,202 --> 00:26:20,119
คุณได้รับมัน?
ปากกระโถน !

502
00:26:20,329 --> 00:26:21,996
เพราะปากของคุณไม่เต็มเต็ง

503
00:26:22,373 --> 00:26:23,665
(กากมาก)

504
00:26:27,044 --> 00:26:28,586
ปล่อยมันออกไปเถอะนะเพื่อน
(หัวเราะ)

505
00:26:28,921 --> 00:26:32,590
รอก่อน
ฉันอยู่ข้างหน้า
แล้วฉันไม่ได้กินขี้เลยเหรอ?

506
00:26:32,841 --> 00:26:35,468
ไม่.
คุณเป็นคนขี้เมาในงานปาร์ตี้ทั้งหมด

507
00:26:35,928 --> 00:26:37,011
อย่างแท้จริง.

508
00:26:37,596 --> 00:26:39,764
(ชัคเลย)
นั่นก็โล่งใจแล้วใช่ไหม?

509
00:26:39,932 --> 00:26:41,557
ED: นั่นน่าขยะแขยง

510
00:26:41,684 --> 00:26:44,102
(หาว)
มันช้าไปแล้วจริงๆ

511
00:26:44,395 --> 00:26:45,770
คุณรู้ไหมว่าพวกเขาพูดอะไร

512
00:26:45,854 --> 00:26:48,314
เข้านอนเร็ว
ไปจนถึงมนุษย์ตะขาบ

513
00:26:48,399 --> 00:26:50,441
ฉันต้องไปแล้ว ตะขาบมนุษย์
กับฝาแฝดโอลเซ่น

514
00:26:50,526 --> 00:26:52,151
พวกเขาเคยทำมาก่อน

515
00:26:52,236 --> 00:26:53,653
แล้วเจอกันนะหนุ่มเกย์

516
00:26:58,617 --> 00:27:01,411
มาหากัน.
นอนได้แล้วเพื่อน
มันเป็นวันที่ยาวนาน

517
00:27:01,495 --> 00:27:02,954
โอ้พระเยซู!

518
00:27:03,163 --> 00:27:04,372
ฉันไม่ได้กินข้าว

519
00:27:04,498 --> 00:27:05,707
ใช่แล้ว ฉันทำ

520
00:27:09,336 --> 00:27:10,712
(คราง)

521
00:27:13,007 --> 00:27:16,426
อึ
อึของมนุษย์ในตัวฉัน

522
00:27:16,510 --> 00:27:18,886
เฮ้เพื่อน
เราทุกคนเคยไปที่นั่นแล้ว

523
00:27:19,972 --> 00:27:21,180
จริงหรือ

524
00:27:21,390 --> 00:27:23,349
ให้ตายเถอะ ไม่
ฉันไม่เคยไปที่นั่นเลย

525
00:27:23,434 --> 00:27:25,351
มันน่าขยะแขยงที่สุด
สิ่งที่ฉันเคยได้ยิน

526
00:27:25,436 --> 00:27:26,561
(CRYlNG) นี่มันแย่มากจริงๆ

527
00:27:26,812 --> 00:27:28,980
เฮ้ ไอ้หายใจไม่ออก
เงียบสักครู่

528
00:27:29,064 --> 00:27:31,733
มองตรงนั้นสิ
มีคนกำลังจุดไฟอยู่

529
00:27:31,817 --> 00:27:32,859
นั่นเป็นใบ้

530
00:27:32,985 --> 00:27:34,068
ใช่.

531
00:27:35,738 --> 00:27:38,489
MAN: ฉันซาบซึ้ง
บทสนทนาที่มีชีวิตชีวา
สุภาพบุรุษ

532
00:27:38,574 --> 00:27:40,366
แต่เราทุกคนรู้
ไม่มีการถกเถียงกัน

533
00:27:40,451 --> 00:27:43,036
ฉันเป็นคนที่แปลกประหลาดที่สุด
ของเดปป์ทั้งหมด

534
00:27:43,120 --> 00:27:45,538
ฉันหมายถึง
เพื่อเห็นแก่เพศสัมพันธ์
ฉันเป็นโจรสลัด

535
00:27:45,664 --> 00:27:48,041
ผู้ที่พูดพล่อยๆ
เหมือนอุจจาระเปื้อนเลือด

536
00:27:49,626 --> 00:27:52,086
แล้วพวกคุณล่ะ...
หมวกทรงสูง?

537
00:27:52,296 --> 00:27:55,089
เอาละ
ฉันมีส่วนแบ่งที่ยุติธรรมของฉัน
ของปัญหาทางจิตวิทยา

538
00:27:55,257 --> 00:27:58,009
รูปแบบการพูดของฉัน
สะท้อนสิ่งเหล่านั้นของ
ผู้ลวนลามทางเพศ

539
00:27:58,093 --> 00:28:00,762
ฉันเก็บเอาไว้มากมาย
คนแคระเป็นทาสของฉัน

540
00:28:02,765 --> 00:28:04,807
และฉันก็ช่วยตัวเองด้วย
ในช็อคโกแลต

541
00:28:04,892 --> 00:28:05,933
(GlGGLES)

542
00:28:06,018 --> 00:28:08,269
ทุกชุดเลย.

543
00:28:08,479 --> 00:28:10,271
ฉันคิดว่าฉันอาจจะอ้วก

544
00:28:12,107 --> 00:28:13,441
(WHlSTLES)

545
00:28:22,284 --> 00:28:23,951
ทำได้ดีมากโตโน่

546
00:28:24,119 --> 00:28:26,037
พูดราตรีสวัสดิ์นะพวกประหลาด

547
00:28:26,121 --> 00:28:27,955
สัญญาณควันสีเลือด!

548
00:28:28,040 --> 00:28:30,333
คุณระยำพวกเรา
คุณเลือดพื้นเมือง!

549
00:28:30,501 --> 00:28:32,210
โต้งเบื่อคนขาว.

550
00:28:32,294 --> 00:28:33,961
ใช่
แต่เราทุกคนคือเดปป์เพื่อน!

551
00:28:34,505 --> 00:28:37,298
โต้ง
เบื่อเดปป์เป็นพิเศษ

552
00:28:37,633 --> 00:28:39,342
คุณจะ
ข่มขืนและฆ่าเราเหรอ?

553
00:28:39,718 --> 00:28:42,303
เท็ดดี้: เก็บไว้ในกางเกงของคุณ
มือกรรไกร.

554
00:28:48,644 --> 00:28:50,395
ฉันต่อไป!
ฉันต่อไป!

555
00:28:52,439 --> 00:28:55,900
ถ้าคุณไม่รังเกียจ
ฉันชอบมันมากกว่า
โรงงานช็อกโกแลต

556
00:29:01,532 --> 00:29:02,740
นั่นมันโหดร้าย

557
00:29:03,742 --> 00:29:05,827
ตอนนี้นั่นคือสิ่งที่ล
เรียกคอลึก

558
00:29:06,328 --> 00:29:09,747
นั่นหมายถึงหายไปหลายสิบ
ในแปดชั่วโมงแรก
สตีเฟน เอ. ,

559
00:29:09,832 --> 00:29:13,042
และฉันก็คิดว่าฉันได้กลิ่น
การก่อตั้งพันธมิตร

560
00:29:13,335 --> 00:29:16,087
คุณหมายถึงอะไร
พันธมิตรเหรอ?

561
00:29:16,213 --> 00:29:17,839
ถ้ามันควรจะเป็น
มนุษย์ทุกคนเพื่อตนเอง

562
00:29:17,965 --> 00:29:19,590
พวกเขาจะไม่ยอม
ไม่สร้างพันธมิตรร่วมเพศ

563
00:29:19,758 --> 00:29:21,467
พวกเขาจะออกไปที่นั่น
ฆ่ากัน

564
00:29:21,552 --> 00:29:23,845
นั่นไม่ทำให้
ไม่มีความรู้สึกเลย!

565
00:29:24,012 --> 00:29:26,764
ฉันรู้
ฉันแทบจะรักษาตัวเองไว้ไม่ได้
จากการฆ่าคุณ Stephen A.

566
00:29:26,932 --> 00:29:28,516
ไม่ผิดคุณที่นั่น

567
00:29:31,812 --> 00:29:33,563
ธอร์: น่าขนลุกนะ
ผู้ชายหน้าซีดคือกล้วย!

568
00:29:33,647 --> 00:29:35,273
B-A-N-A-N-A-S!

569
00:29:35,357 --> 00:29:37,108
เท็ดดี้: เฮ้ ธอร์ เราเข้าใจแล้ว
คุณชอบไก่

570
00:29:38,193 --> 00:29:39,610
เพศสัมพันธ์เพื่อน

571
00:29:39,820 --> 00:29:41,195
อย่าอยู่ที่นี่
อย่าอยู่ที่นี่
อย่าอยู่ที่นี่

572
00:29:41,280 --> 00:29:44,031
อย่างไรก็ตาม เพื่อนๆ ฉันเซ่อแล้ว
อะไรเอ่ยเราก็แค่.
พักที่นี่สักคืนเหรอ?

573
00:29:44,575 --> 00:29:47,201
ZACH: พวกคุณคิดว่า
มีพริกอยู่ข้างนอกนี่เหรอ?

574
00:29:48,203 --> 00:29:51,205
ฉันจะจ่ายให้กับ Applebee's
แต่คงจะเสียใจมาก

575
00:29:52,708 --> 00:29:54,333
อะไรวะเนี่ย
เขาทำกับพวกเขาเหรอ?

576
00:29:54,418 --> 00:29:57,712
ฉันคิดว่าเขากำลังมองหา
สำหรับราคาที่สมเหตุสมผล
ร้านอาหารบรรยากาศสบาย ๆ

577
00:29:57,796 --> 00:29:58,796
ธอร์?

578
00:29:59,047 --> 00:30:00,590
ดอกบานสะพรั่งที่ยอดเยี่ยม?

579
00:30:01,383 --> 00:30:03,593
โต้ง?
พริกฮาลาปิโน่?

580
00:30:04,261 --> 00:30:06,012
มีอะไรสำหรับคุณ บลัดดี้?

581
00:30:06,096 --> 00:30:08,514
ถ้าคุณคุยกับฉันอีกครั้ง
ฉันจะฆ่า
ทั้งครอบครัวของคุณ

582
00:30:08,599 --> 00:30:12,143
และข่มขวัญ
ไม่ว่าเมือง Podunk เล็กๆ ก็ตาม
คุณมาจากไหนคุณได้ยินฉันไหม?

583
00:30:12,227 --> 00:30:15,897
โอเค โหลดเต็มที่แล้ว
เปลือกมันฝรั่งสำหรับฉันแล้ว

584
00:30:16,148 --> 00:30:17,523
กรงเล็บหมีล่ะ?

585
00:30:17,608 --> 00:30:19,567
อาจจะเป็นขนมปัง
เพื่อเวียนนาเหรอ?

586
00:30:20,152 --> 00:30:23,696
เอาล่ะ
โต๊ะสำหรับหก, เจ็ด
สุภาพสตรี?

587
00:30:24,573 --> 00:30:26,282
รู้ไหม ฉันไม่คิด
เราเหมาะสมกับการแต่งกาย

588
00:30:26,450 --> 00:30:29,285
โอ้ มันคือพริก
พวกคุณคงจะสบายดี

589
00:30:32,915 --> 00:30:34,624
ฉันจะฆ่าเขาตอนนี้ใช่ไหม?

590
00:30:34,708 --> 00:30:35,833
ไม่

591
00:30:35,918 --> 00:30:37,460
มาล็อคเขากันเถอะ
โรงยิมที่กำลังลุกไหม้

592
00:30:37,544 --> 00:30:40,588
และรอจนถึงของเขา
เสียงกรีดร้องจากลำคอ
ค่อย ๆ จางหายไป

593
00:30:41,089 --> 00:30:42,715
เท็ดดี้: ง่าย น่ากลัว

594
00:30:42,925 --> 00:30:45,718
เราจำเป็นต้องเก็บ
ถุงไขมันนั้น
แอสเพอร์เกอร์ยังมีชีวิตอยู่ในตอนนี้

595
00:30:46,261 --> 00:30:49,347
เขาคือคนเก่งที่สุดของเราในการค้นหา
นักเก็ตบ้าอีกสองคนนั้น

596
00:30:49,431 --> 00:30:52,725
พวกคุณหุบปากได้แล้วเหรอ?
ฉันจำเป็นต้องนอนหลับเพื่อความงามของฉัน

597
00:30:53,477 --> 00:30:54,769
(เสียงครวญคราง)

598
00:30:55,312 --> 00:30:57,271
ฉันจะไม่มีวันเป็น
ตอนนี้สามารถนอนหลับได้แล้ว

599
00:30:58,023 --> 00:31:00,483
ฉันจะมี
นอนไม่หลับแน่นอน

600
00:31:01,652 --> 00:31:03,027
(SlGHS)

601
00:31:03,195 --> 00:31:05,363
นี่เป็นวันที่เลวร้ายที่สุด

602
00:31:18,418 --> 00:31:19,710
(สนอร์ลเอ็นจี)

603
00:31:33,225 --> 00:31:34,475
อะไร.. . .

604
00:31:34,893 --> 00:31:36,143
อึ!

605
00:31:36,311 --> 00:31:38,729
พระเยซู! หุบปากไปเลยเอ็ด

606
00:31:38,981 --> 00:31:40,856
โดนด้วย.
ก้อนหินโคตรๆ

607
00:31:41,650 --> 00:31:42,692
เฮ้!

608
00:31:46,238 --> 00:31:47,863
เธอดูเป็นมิตร

609
00:31:52,786 --> 00:31:54,245
คุณพยักหน้าอะไร?

610
00:31:54,329 --> 00:31:55,580
ฉันไม่. . .

611
00:31:58,083 --> 00:31:59,750
ใช้คำพูดบ้าๆ ของคุณสิ!

612
00:32:10,470 --> 00:32:12,346
เธอต้องการให้เราทำ
เห็นรังหลุดออกไป

613
00:32:12,472 --> 00:32:14,348
ดังนั้นมันจึงตกลงมา
ลงบนพวกเขาด้านล่าง

614
00:32:14,433 --> 00:32:15,933
GlRL: เปล่าเลย

615
00:32:17,811 --> 00:32:19,604
เด็กน้อยที่หยาบคาย.

616
00:32:19,938 --> 00:32:22,273
โอ้ฉันมี
มีดของกองทัพสวิส

617
00:32:22,983 --> 00:32:24,108
ตกลง.

618
00:32:25,902 --> 00:32:28,279
เอ่อ เฮ้ คุณรู้ไหม
ฉันไม่ใช่นักกีฬาจริงๆ

619
00:32:28,363 --> 00:32:29,947
รังเกียจเพียง
ปีนขึ้นไปที่นั่นเหรอ?

620
00:32:30,032 --> 00:32:31,741
เอาไปหนึ่งทีมเหรอ?
มาเร็ว.

621
00:32:33,035 --> 00:32:34,160
ดี.

622
00:32:39,291 --> 00:32:41,834
โอ้จัด! ตอนนี้ดูที่นี่

623
00:32:42,044 --> 00:32:45,171
พวกเขา
โคตรหิวเลยที่รัก
มีอุบายขึ้นมา

624
00:32:45,297 --> 00:32:47,465
นั่นคือสแวกเกอร์
รังแจ็คเกอร์ ข้ามเหรอ?

625
00:32:47,549 --> 00:32:50,051
ถูกต้องครับคุณ.
ตอนนี้คนเหล่านี้อยู่
จะต้องระวัง

626
00:32:50,135 --> 00:32:53,054
สแวกเกอร์ แจ็คเกอร์
ไม่ใช่ผึ้งธรรมดา

627
00:32:53,138 --> 00:32:55,056
พวกเขาเป็น
ตัวต่อดัดแปลงพันธุกรรม

628
00:32:55,140 --> 00:32:56,432
ว่าเมื่อพวกเขาต่อยคุณ

629
00:32:56,516 --> 00:32:59,185
พวกมันระบายร่างกายของคุณ
อุปทานผยองตามธรรมชาติ

630
00:32:59,311 --> 00:33:02,355
หรืออีกนัยหนึ่งก็คือ
พวกเขาทำให้คุณ
นังตัวตรง

631
00:33:02,439 --> 00:33:05,566
แม่นยำ.
และเพียงไม่กี่ต่อย
สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็นอันตรายถึงชีวิต

632
00:33:06,318 --> 00:33:08,444
ฉันกำลังไขว้นิ้วของฉัน ข้าม

633
00:33:08,612 --> 00:33:09,737
ฉันด้วย.

634
00:33:17,162 --> 00:33:19,705
ฉันรู้ว่าคุณไม่ได้พยายาม
เพื่อโค่นรังของเรา!

635
00:33:22,000 --> 00:33:23,000
มันเจ็บไหม?

636
00:33:23,085 --> 00:33:24,126
ใช่ มันเจ็บ!

637
00:33:24,252 --> 00:33:26,337
เพื่อนอย่าเป็นหี
เลื่อย!

638
00:33:26,838 --> 00:33:28,130
(สนอร์ลเอ็นจี)

639
00:33:29,174 --> 00:33:30,424
โอ้พระเจ้า

640
00:33:33,762 --> 00:33:36,055
พวกเขาจะไม่
นอนหลับได้นานขึ้นมาก
รีบหน่อยเถอะเพื่อน!

641
00:33:37,307 --> 00:33:38,974
(พูดคุยแบบสแวกเกอร์ แจ็คเกอร์ส)

642
00:33:39,434 --> 00:33:40,434
รีบหน่อย!

643
00:33:40,644 --> 00:33:42,186
ออกไปจากรัง
ไอ้เวร!

644
00:33:46,191 --> 00:33:47,858
เท็ดดี้:
บินเข้าไปในหลุมร่วมเพศของฉัน!

645
00:33:47,943 --> 00:33:48,943
(SHRleEKlNG)

646
00:33:50,153 --> 00:33:52,113
เท็ดดี้: โอ้ บัดซบ!
มีผึ้งอยู่ในไก่ของฉัน

647
00:33:54,324 --> 00:33:55,908
(กรีดร้องทั้งหมด)

648
00:33:59,496 --> 00:34:00,913
โอ้พระเยซู

649
00:34:04,042 --> 00:34:05,376
เฮ้ คุณโอเคไหม?

650
00:34:05,460 --> 00:34:07,837
สองสามสแวกเกอร์
แจ็คออฟต่อยฉัน

651
00:34:08,296 --> 00:34:10,840
(สเลอรีลเอ็นจี)
แต่ฉันสบายดี

652
00:34:11,049 --> 00:34:12,967
เฮ้ เฮ้ เฮ้ แน่ใจเหรอ?
คุณดูไม่ดีเกินไป

653
00:34:13,051 --> 00:34:14,510
ฉันรู้สึกไม่ค่อยดีนัก

654
00:34:14,636 --> 00:34:16,095
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่!
แบรดลีย์!

655
00:34:21,810 --> 00:34:23,269
ฉันมาหาคุณ!

656
00:34:24,312 --> 00:34:25,604
พวกคุณเห็นไหม?

657
00:34:25,689 --> 00:34:26,731
(กรีดร้อง)

658
00:34:26,815 --> 00:34:28,274
อึ! อึ!

659
00:34:28,358 --> 00:34:30,025
ชบานี้มี
แท้จริงไม่มีพวงหรีด

660
00:34:31,445 --> 00:34:34,155
เฮ้! ฉันกำลังมองหา
จบแล้วสำหรับพวกคุณ!

661
00:34:40,996 --> 00:34:42,037
(เสียงครวญครางทั้งหมด)

662
00:34:42,122 --> 00:34:43,873
แบรดลีย์:
พระเจ้า ใบหน้าของฉันเจ็บ

663
00:34:43,957 --> 00:34:46,625
โอ้ ฉันรู้สึกได้
การเต้นของหัวใจในหูของฉัน

664
00:34:46,710 --> 00:34:48,252
ฉันใจสั่นเลย
มันดังจริงๆ

665
00:34:48,336 --> 00:34:51,297
เฮ้. หัวของฉันดูแปลกไหม?
เสียงดังมากนะ

666
00:34:51,506 --> 00:34:52,506
เลขที่

667
00:34:52,674 --> 00:34:54,717
แต่ร่างกายของคุณเล็กมาก

668
00:34:56,887 --> 00:34:58,095
มันคือ?

669
00:34:58,263 --> 00:35:00,306
ร่างกายของคุณเล็กมาก
ผู้ชาย

670
00:35:00,682 --> 00:35:02,266
ฉันดูโอเคไหม?

671
00:35:03,852 --> 00:35:04,977
ใช่.

672
00:35:06,688 --> 00:35:07,688
คุณสบายดี

673
00:35:07,856 --> 00:35:09,732
ฉันสบายดี ขอบคุณ

674
00:35:10,108 --> 00:35:12,526
นี่กำลังงีบหลับ
ช่วงเวลาที่ดีสำหรับฉัน

675
00:35:12,694 --> 00:35:13,944
(เสียงครวญคราง)

676
00:35:14,237 --> 00:35:16,697
นี่เป็นหมอนที่แย่มาก

677
00:35:17,866 --> 00:35:19,325
การนอนหลับฟังดูดี

678
00:35:34,591 --> 00:35:35,591
สวัสดี.

679
00:35:36,134 --> 00:35:37,635
ฉันคิดถึงคุณ

680
00:35:38,220 --> 00:35:40,387
ฉันก็คิดถึงคุณเหมือนกัน แคทนิป

681
00:35:41,223 --> 00:35:42,556
ฉันอายุแค่ 1 7 เท่านั้น

682
00:35:42,724 --> 00:35:44,058
อะไรนะ?

683
00:35:44,142 --> 00:35:45,309
ไม่มีอะไร.

684
00:35:45,393 --> 00:35:47,728
ฉันมีอะไรจะแสดงให้คุณดู

685
00:35:51,233 --> 00:35:52,233
อีดี: ใช่

686
00:35:52,609 --> 00:35:53,651
ใช่.

687
00:35:55,821 --> 00:35:57,196
เลขที่!

688
00:35:58,907 --> 00:36:00,741
ทำไม

689
00:36:00,909 --> 00:36:04,161
เฮ้ คุณกำลังมี
ภาพหลอนเปียก เอ็ด?

690
00:36:04,329 --> 00:36:06,789
ใช่แล้ว คุณก็รู้
การปล่อยก๊าซออกหากินเวลากลางคืน?

691
00:36:06,957 --> 00:36:10,417
พระเจ้า เมื่อฉันคิดแบบนั้น
ฉันไม่สามารถเกลียดคุณอีกต่อไป

692
00:36:10,585 --> 00:36:14,171
เฮ้ สบายใจขึ้นนะ
เราไม่ได้เลือก
วิถีชีวิตแบบนี้

693
00:36:14,256 --> 00:36:16,257
ใช่
มันไม่ใช่การปิกนิก

694
00:36:16,591 --> 00:36:19,343
คุณรู้ว่ามันยากแค่ไหน
ขับเรือยนต์ด้วยตัวเองเหรอ?

695
00:36:19,427 --> 00:36:20,719
พระเจ้า โปรดอย่าทำอย่างนั้น

696
00:36:23,265 --> 00:36:25,015
นี่เป็นสิ่งที่เลวร้ายที่สุด
ความฝันเปียกในชีวิตของฉัน

697
00:36:25,433 --> 00:36:26,433
ดู?

698
00:36:26,601 --> 00:36:28,602
ซัค
คุณจะทำลายหน้าอกได้ยังไง?

699
00:36:28,812 --> 00:36:31,355
เฮ้ ปากฉันเหรอ
ดูเหมือนหัวนมเหรอ?

700
00:36:34,109 --> 00:36:35,276
เอ่อ . .

701
00:36:35,360 --> 00:36:36,861
ฉันก็ทำได้

702
00:36:38,655 --> 00:36:41,240
โอเค นี่มันเริ่มแปลกๆ
บางทีเราควรปลุกเขาให้ตื่น

703
00:36:41,408 --> 00:36:42,741
โอเค โอเค โอเค

704
00:36:42,826 --> 00:36:44,118
ในการนับของฉัน

705
00:36:44,411 --> 00:36:47,955
หนึ่ง สอง สาม!

706
00:36:48,623 --> 00:36:49,665
ทั้งคู่: บูม !

707
00:36:49,833 --> 00:36:50,958
นมมีเครา!

708
00:36:51,293 --> 00:36:52,668
(ตะโกน)

709
00:36:57,549 --> 00:36:58,966
นานแค่ไหนแล้ว
เราออกไปข้างนอกแล้วเพื่อน?

710
00:36:59,217 --> 00:37:00,509
สองสามวัน

711
00:37:00,594 --> 00:37:01,635
ฉันเลียแล้ว
บาดแผลของคุณ

712
00:37:01,761 --> 00:37:02,761
อะไร

713
00:37:02,846 --> 00:37:05,681
ฉันเคยเป็น
เฝ้าดูพวกคุณนอนหลับ
การดูแลคุณให้กลับมามีสุขภาพที่ดี

714
00:37:05,849 --> 00:37:09,018
การสัมผัสอัณฑะ
เป็นเพียงเพื่อ
วัตถุประสงค์ทางการแพทย์

715
00:37:10,228 --> 00:37:13,606
เราเห็นสิ่งเหล่านั้น
สแวกเกอร์ แจ็คเกอร์
ต่อยคุณเพื่อน มาก.

716
00:37:13,690 --> 00:37:15,524
ใช่
แต่พิษของมันไม่มีผล

717
00:37:15,650 --> 00:37:17,484
ถ้าคุณไม่มี
กรีดไปที่แจ็ค

718
00:37:17,569 --> 00:37:19,403
รอสักครู่

719
00:37:20,071 --> 00:37:21,864
อะไรวะ
คุณกำลังทำอยู่
กับแก๊งค์นั้นเหรอ?

720
00:37:25,577 --> 00:37:27,244
คุณจะ
ช่วยพวกเขาฆ่าเราเหรอ?

721
00:37:28,580 --> 00:37:30,915
พวกคุณอย่าทำนะ
ด้วยความกดดันจากคนรอบข้าง

722
00:37:30,999 --> 00:37:33,334
ฉันไม่ได้จริงๆ
ต้องการที่จะฆ่าคุณ

723
00:37:33,585 --> 00:37:35,836
แต่คุณจะมี?

724
00:37:39,674 --> 00:37:40,925
เอาน่า!

725
00:37:41,009 --> 00:37:42,885
ฉันขอโทษ!
ฉันมีช่วงเวลาแห่งความอ่อนแอ!

726
00:37:42,969 --> 00:37:45,721
ฉันดูแลคุณให้กลับมามีสุขภาพแข็งแรง
คุณไม่รู้สึกอึดอัดเหรอ?

727
00:37:46,890 --> 00:37:49,266
ใช่.

728
00:37:49,684 --> 00:37:51,435
ฉันทำจริงๆ นะ

729
00:37:52,062 --> 00:37:53,437
ก็เป็นเพราะสิ่งนี้

730
00:37:53,521 --> 00:37:54,647
สแวกเกอร์บาล์ม.

731
00:37:57,943 --> 00:38:00,527
"ส่วนผสมว่านหางจระเข้
น้ำมันปาล์ม,

732
00:38:00,612 --> 00:38:03,155
"และสารสกัดจาก Kanye West?"

733
00:38:03,365 --> 00:38:05,699
รสชาติก็เหมือนๆกัน
ของจริง

734
00:38:06,242 --> 00:38:07,284
(กากมาก)

735
00:38:07,369 --> 00:38:08,744
ผู้หญิง: เฮ้ หนุ่มๆ

736
00:38:08,912 --> 00:38:10,704
เราคิดว่า
เราได้กลิ่นผยอง

737
00:38:12,624 --> 00:38:13,791
วางหินลงเพื่อน

738
00:38:13,875 --> 00:38:15,209
(ห่วยมาก)

739
00:38:15,460 --> 00:38:19,296
ฉันแค่อยากได้รับ
เมาเลอะเทอะและเท่!

740
00:38:19,923 --> 00:38:22,132
มันสายเกินไปแล้วสำหรับเรื่องนั้น
ที่รัก

741
00:38:22,926 --> 00:38:23,968
ฉันจะได้ผมบลอนด์

742
00:38:24,094 --> 00:38:25,135
โอเค

743
00:38:27,847 --> 00:38:29,348
รวยแล้ว!

744
00:38:29,766 --> 00:38:34,395
ฉันก็เลยหย่ากัน
ไอ้นั่น
และเอาทุกอย่างไปครึ่งหนึ่ง

745
00:38:34,896 --> 00:38:37,398
นั่นคือวิธีที่ฉันได้รับ
เสน่ห์โชคดีของฉัน

746
00:38:37,899 --> 00:38:40,317
แหวนวงนั้นใช่ไหม?
น่ารักนะ

747
00:38:40,402 --> 00:38:42,319
ฉันไม่ได้พูด
เกี่ยวกับเรื่องนั้น

748
00:38:42,404 --> 00:38:43,737
ฉันกำลังพูดถึง

749
00:38:43,822 --> 00:38:44,822
นี้

750
00:38:45,490 --> 00:38:47,324
(หัวเราะ)
นั่นเป็นลูกบอลโคตรๆเหรอ?

751
00:38:47,409 --> 00:38:48,575
ประณีต!

752
00:38:50,704 --> 00:38:54,915
ฉันบอกคุณแล้ว เมื่อ ล
เอาไปครึ่งหนึ่งของทุกอย่าง
ฉันหมายถึงครึ่งหนึ่งของทุกอย่าง

753
00:38:55,083 --> 00:38:57,751
คุณสาวๆทั้งหลาย
การรักษาดังกล่าว

754
00:38:57,919 --> 00:38:59,503
ยอดเยี่ยม!
นี่คือเพื่อนที่ดี!

755
00:38:59,671 --> 00:39:00,921
และคุณผู้หญิงสองคน

756
00:39:02,507 --> 00:39:04,425
เอาล่ะเอาล่ะ

757
00:39:04,592 --> 00:39:06,927
ถ้าไม่ใช่สาวฮอต

758
00:39:07,095 --> 00:39:09,346
ชุดเลือดสวยนะที่รัก
แต่นั่นแย่กว่านั้น
มากกว่าความนุ่มนวล

759
00:39:09,806 --> 00:39:12,266
นั่นคืออะไร
โอ้บวกเหรอ?

760
00:39:12,475 --> 00:39:14,018
แย่มาก.
ดังนั้นฤดูกาลที่แล้ว

761
00:39:14,102 --> 00:39:15,144
นั่นอะไรน่ะ แก๊ส?

762
00:39:15,228 --> 00:39:16,228
คุณเข้าใจแล้ว
ชุดกุชชี่ของฉัน!

763
00:39:16,521 --> 00:39:17,521
นังบ้า !

764
00:39:18,148 --> 00:39:19,440
คุณกำลังทำอะไร?

765
00:39:19,607 --> 00:39:20,899
คุณรู้วิธีการ
ค่าใช้จ่ายเท่าไหร่?

766
00:39:22,819 --> 00:39:24,737
รอก่อน ฉันแค่อยาก
ดูซิว่านี่จะไปไหน!

767
00:39:24,821 --> 00:39:26,238
แซค ไปกันเถอะ!

768
00:39:26,948 --> 00:39:28,073
เกม เซ็ต . .

769
00:39:28,199 --> 00:39:29,408
เลขที่! เลขที่!

770
00:39:30,368 --> 00:39:31,702
. . .จับคู่ !

771
00:39:32,287 --> 00:39:33,912
(กรีดร้องทั้งหมด)

772
00:39:34,831 --> 00:39:37,833
ผู้หญิง: หัวนมของฉันเป็น
จะละลาย!

773
00:39:46,176 --> 00:39:49,011
คุณต้องการที่จะพบฉัน,
ประธานาธิบดีสโนว์บามา?

774
00:39:49,554 --> 00:39:52,973
บอกฉันที
คุณเคยไหม
หิวข้าวหรือเปล่า?

775
00:39:53,558 --> 00:39:55,100
ทำไมใช่

776
00:39:55,477 --> 00:39:57,770
จริงๆ แล้วฉัน
หิวโหยตอนนี้

777
00:39:58,313 --> 00:40:00,647
ไม่เคยผ่านไป
ในบาร์ที่มีผู้คนพลุกพล่าน

778
00:40:01,649 --> 00:40:04,485
ใช่ พวกเขาโกนแล้ว
ไอ้จ้อนบนใบหน้าของฉันครับ

779
00:40:05,487 --> 00:40:09,156
ผู้เข้าแข่งขันที่หิวโหยเหล่านี้
ผู้คนดูเหมือนจะ
ดูแลเกี่ยวกับพวกเขา

780
00:40:09,866 --> 00:40:12,409
ใช่?
นั่นสินะ
สิ่งเลวร้ายครับ?

781
00:40:12,494 --> 00:40:14,495
เกมส์เป็นสิ่งที่ทำให้ไขว้เขว

782
00:40:14,579 --> 00:40:17,081
คนจะได้ไม่สังเกตเห็น
อึที่เราเร่ขายออกไป

783
00:40:17,165 --> 00:40:20,209
ภาคต่อ, รีเมค, ปลอมแปลง

784
00:40:22,295 --> 00:40:24,671
เมื่อผู้คนเริ่มใส่ใจ
สิ่งเลวร้ายเกิดขึ้น

785
00:40:24,756 --> 00:40:26,006
เรตติ้งตกนะ

786
00:40:26,174 --> 00:40:28,300
เคราได้รับการโกน

787
00:40:28,676 --> 00:40:30,511
ฉันได้รับมัน
อยู่ภายใต้การควบคุมครับท่าน

788
00:40:41,689 --> 00:40:43,273
มันคือแมวเหมียว

789
00:40:43,691 --> 00:40:45,609
เพราะคุณคือ.
หีตัวน้อย

790
00:40:49,864 --> 00:40:51,865
ขอบคุณ
นายประธานาธิบดี.

791
00:40:54,410 --> 00:40:55,953
(ระเบิดปืนใหญ่)

792
00:40:56,246 --> 00:40:59,706
อึ! อย่างใดอย่างหนึ่ง
การระเบิดของปืนใหญ่เหล่านี้
อาจเป็นดั๊ก

793
00:40:59,791 --> 00:41:01,542
เราไม่รู้ด้วยซ้ำ
ถ้าเขายังมีชีวิตอยู่

794
00:41:01,626 --> 00:41:04,169
เฮ้ ฉันก็กลัวเหมือนกัน
แต่สิ่งหนึ่ง
นั่นจะไม่เข้าใจเรา

795
00:41:04,254 --> 00:41:06,421
กลับไปที่งานแต่งงานเกย์ครั้งนั้น
กำลังนั่งอยู่ตรงนี้
ร้องไห้เกี่ยวกับมัน

796
00:41:06,881 --> 00:41:09,174
ควรมีเท่านั้น
เหลือผู้เข้าแข่งขันเพียงไม่กี่คน

797
00:41:10,051 --> 00:41:11,135
เราทำได้เพื่อน

798
00:41:11,261 --> 00:41:12,344
พวกคุณ.

799
00:41:13,054 --> 00:41:14,972
เฮ้
เนื่องจากเรายืนอยู่รอบๆ
แบ่งปันสิ่งของ

800
00:41:15,056 --> 00:41:16,181
ฉันมีอาการบ้า

801
00:41:16,266 --> 00:41:18,058
อะไรวะ
คุณทำหรือเปล่าแซค?

802
00:41:18,268 --> 00:41:20,477
คุณรู้จักน้ำหอมปรับอากาศ
ฉันเสียบปลั๊กไว้เหรอ?

803
00:41:20,562 --> 00:41:22,020
สิ่งที่ดีที่สุดที่คุณเคยทำ
พวกเขาน่ายินดี

804
00:41:22,105 --> 00:41:27,025
มันไม่ใช่
ไลแลคหรือหมอกยามเช้า
หรือบราซิลเลี่ยนบรีซ

805
00:41:27,110 --> 00:41:28,819
มันคือมิดไนท์เบอร์รี่

806
00:41:28,903 --> 00:41:30,612
อึคืออะไร
มิดไนท์เบอร์รี่?

807
00:41:30,905 --> 00:41:33,740
จากนวนิยาย.
มีกลิ่นหอมนะ

808
00:41:34,242 --> 00:41:36,493
อะไรจะแย่ขนาดนี้.
เกี่ยวกับเรื่องนั้นเหรอ?

809
00:41:37,120 --> 00:41:38,996
เอาละ
ฉันยังคิดไม่จบ

810
00:41:39,998 --> 00:41:43,250
มันมีกลิ่นหอมนะ
มีพิษและถึงตาย

811
00:41:43,376 --> 00:41:45,169
อะไรวะเนี่ย
ผิดกับคุณเหรอ?

812
00:41:45,253 --> 00:41:46,962
คุณล้อเล่นฉันเหรอ?

813
00:41:47,046 --> 00:41:48,881
ฉันคิดว่าพวกคุณ
กำลังได้รับ
วางสายกับข้อเท็จจริง

814
00:41:48,965 --> 00:41:50,883
ว่ามันมีพิษ
และถึงตาย

815
00:41:50,967 --> 00:41:52,759
พวกเขามีกลิ่นหอมสดชื่น

816
00:41:53,094 --> 00:41:54,094
กลิ่น.

817
00:41:55,263 --> 00:41:56,513
พระเยซู!
ไอ้เหี้ยเพื่อน !

818
00:41:56,931 --> 00:41:58,015
พระเจ้า !

819
00:41:58,183 --> 00:41:59,433
(เสียงครวญคราง)

820
00:42:00,101 --> 00:42:02,102
ใช่มันพูดถูก
ที่นี่บนฉลาก

821
00:42:02,187 --> 00:42:06,607
“อาจทำให้มีการขนส่ง
สู่ดิสโทเปียแห่งโลกอนาคต"

822
00:42:06,691 --> 00:42:07,733
"พฤษภาคม"

823
00:42:07,817 --> 00:42:10,027
คุณคือเหตุผลที่เรามาที่นี่
ไอ้ไส้กรอกนิ้วโป้ง!

824
00:42:10,111 --> 00:42:11,278
ทั้งหมดนี้เป็นความผิดของคุณ!

825
00:42:11,404 --> 00:42:12,571
เฮ้
คุณบอกว่าคุณชอบกลิ่นนี้!

826
00:42:12,655 --> 00:42:14,615
เพราะว่าฉันชอบ
กลิ่นดอกไม้!

827
00:42:14,699 --> 00:42:15,699
ก็เขาบอกแล้วไงล่ะ!

828
00:42:15,783 --> 00:42:18,452
ตอนนี้ฉันยกโทษให้พวกคุณแล้ว
และเราสามารถก้าวไปข้างหน้าได้ !

829
00:42:18,661 --> 00:42:19,870
ล. . . โอ้!

830
00:42:19,954 --> 00:42:22,748
ฉันหวังว่าคุณจะตายที่นี่

831
00:42:24,459 --> 00:42:25,500
ไม่

832
00:42:25,585 --> 00:42:27,127
คุณระยำขึ้น

833
00:42:30,298 --> 00:42:32,007
นั่นเป็นเรื่องที่รุนแรง

834
00:42:42,644 --> 00:42:45,354
คนเกียจคร้านกำลังมุ่งหน้าไป
หม้อซุป จบแล้ว

835
00:42:45,438 --> 00:42:47,397
ผู้ชาย: 10-4,
squaw ไม่มีเสื้อชั้นใน

836
00:42:48,191 --> 00:42:49,316
ดี.

837
00:42:49,817 --> 00:42:51,818
(หัวเราะคิกคัก)
ใช่. ดีจริงๆ

838
00:42:54,656 --> 00:42:56,615
มิดไนท์เบอร์รี่เจ้าโง่!

839
00:42:56,783 --> 00:42:59,952
ทำไมบางอย่างถึงมีกลิ่นหอมขนาดนี้.
ต้องแย่มากเหรอ?

840
00:43:00,286 --> 00:43:01,286
(SlGHS)

841
00:43:01,371 --> 00:43:04,039
ขอบคุณพระเจ้า ขอบคุณพระเจ้า
ขอบคุณพระเจ้า

842
00:43:04,123 --> 00:43:05,165
(ผู้หญิง GlGGLlNG)

843
00:43:18,680 --> 00:43:21,723
ออกไปให้พ้นทาง
ออกไปให้พ้นทาง

844
00:43:26,479 --> 00:43:28,772
ใช่แล้ว มันเหมือนกับมันมากกว่า

845
00:43:28,856 --> 00:43:29,856
ที่นั่น.

846
00:43:34,195 --> 00:43:37,823
ฉันคิดว่าฉันจะไม่พูดแบบนี้
แต่พ่ออยากได้ลูกบอลสีน้ำเงิน

847
00:43:56,509 --> 00:43:58,552
MAN OVER PA: ความสนใจ
ทุกคน ความสนใจ.

848
00:43:58,886 --> 00:44:01,638
เรามีบางอย่างใหม่
กฎเกณฑ์สำหรับเด็กๆ ของคุณ

849
00:44:01,723 --> 00:44:03,056
ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป

850
00:44:03,224 --> 00:44:08,353
ผู้เข้าแข่งขันผิวสี
จะได้รับ
การพิจารณาเป็นพิเศษ

851
00:44:08,438 --> 00:44:10,981
ใช่ ฉันกำลังพูดถึง
การกระทำที่ยืนยันผู้คน

852
00:44:11,274 --> 00:44:12,399
แซค !
มันคือศตวรรษที่ 21...

853
00:44:12,483 --> 00:44:14,526
(พูดภาษาอื่น)

854
00:44:17,447 --> 00:44:18,739
สิ่งที่คุณพูด

855
00:44:19,407 --> 00:44:23,452
ฉันคิดว่าฉันพูดแทนพวกเราทุกคน
เมื่อฉันขอให้คุณทำ
ให้ความเป็นส่วนตัวแก่เราบ้าง

856
00:44:23,536 --> 00:44:25,078
ด้วยความยินดี.

857
00:44:28,082 --> 00:44:29,833
ผู้หญิง: เด็กผู้ชาย
มีที่เขา

858
00:44:32,920 --> 00:44:34,254
ลายสวยจังเลยเจ้าหมา

859
00:44:34,422 --> 00:44:37,132
ผมของเธอเป็นธรรมชาติทั้งหมด
เอาคืนมา!

860
00:44:37,675 --> 00:44:40,344
คุณอยากจะฆ่าเธอ...
คุณต้องฆ่าฉันก่อน

861
00:44:40,428 --> 00:44:41,678
(กรีดร้อง)

862
00:44:47,560 --> 00:44:49,853
หนังศีรษะสีฟ้า.
หนังศีรษะที่หายากที่สุด

863
00:44:51,272 --> 00:44:52,606
ถึงตาคุณแล้ว คนเลวทราม

864
00:44:57,862 --> 00:44:58,987
ใช่ !

865
00:45:03,034 --> 00:45:06,286
ภาพเปลือยโดยไม่จำเป็น
ไม่เข้ากัน
ความรุนแรงโดยไร้เหตุผล

866
00:45:36,859 --> 00:45:38,819
ลาก่อนเจ้าหญิงของฉัน

867
00:45:41,489 --> 00:45:42,781
(ร้องไห้)

868
00:45:43,408 --> 00:45:45,534
บางทีอาจจะบีบอีกเพียงครั้งเดียว

869
00:45:49,831 --> 00:45:51,665
เข้าไปชิดกว่านี้หน่อย..

870
00:45:52,750 --> 00:45:55,168
เขากำลังทำอะไรอยู่?

871
00:45:59,507 --> 00:46:00,674
ไม่มีอะไรในสาม
ฉันไม่รู้

872
00:46:00,758 --> 00:46:05,011
ไม่นะ.

873
00:46:07,348 --> 00:46:10,016
วิเวียนใช่ไหม
กรุณารับ lT มาที่นี่?

874
00:46:10,685 --> 00:46:11,893
ออย เว่อร์.

875
00:46:12,395 --> 00:46:13,854
เกิดอะไรขึ้นผู้หญิง?

876
00:46:14,021 --> 00:46:15,021
คุณซ่อมคอมพิวเตอร์เหรอ?

877
00:46:15,189 --> 00:46:16,148
นรกใช่แล้ว!

878
00:46:16,232 --> 00:46:20,193
ฉันอาจเป็นนักเลงโรคจิต
แต่ฉันยังเป็นคนเอเชียอยู่
ไอ้เวร!

879
00:46:20,945 --> 00:46:22,028
อะไร

880
00:46:22,113 --> 00:46:23,363
ไม่ ไม่ ไม่
ฉันไม่คิดจริงๆ

881
00:46:23,531 --> 00:46:24,781
คุณควรจะเป็น
ล้อเล่นกับ . .

882
00:46:24,866 --> 00:46:26,032
ที่เสร็จเรียบร้อย !

883
00:46:27,201 --> 00:46:28,577
ยอดเยี่ยม.

884
00:46:29,662 --> 00:46:30,871
ขอบคุณ

885
00:46:33,541 --> 00:46:35,459
เรากลับมาแล้ว
คน.

886
00:46:36,878 --> 00:46:39,754
เอาน่า แซค !
นั่นไม่เจ๋งเลย

887
00:46:39,881 --> 00:46:40,881
(หัวเราะ)

888
00:46:40,965 --> 00:46:42,841
ขอโทษ.
คุณสามารถออกไปได้แล้ว

889
00:46:43,009 --> 00:46:44,885
อะไรนะ ฉันไม่ได้รับทิปเหรอ?
ไม่

890
00:46:44,969 --> 00:46:47,179
ฉันจะรับเงินสด, เครดิต,
ไม่มีเช็ค

891
00:46:47,263 --> 00:46:48,430
แต่ฉันจะเอา
โค้กก้อนหนึ่ง

892
00:46:48,556 --> 00:46:49,723
เอาล่ะ
ออกไปจากที่นี่ซะ

893
00:46:49,807 --> 00:46:51,224
สับสับ!

894
00:46:51,476 --> 00:46:52,726
(SlGHS)

895
00:46:53,561 --> 00:46:55,812
จะทำอย่างไรต้องทำอย่างไร?

896
00:46:57,064 --> 00:46:59,399
คุณต้องการ
เรตติ้งขึ้นเหรอ?

897
00:46:59,984 --> 00:47:02,611
ฉันมีหนึ่งคำสำหรับคุณ

898
00:47:05,156 --> 00:47:06,907
โบรแมนซ์

899
00:47:07,450 --> 00:47:10,243
นั่นไม่ใช่คำพูดที่แท้จริง

900
00:47:10,411 --> 00:47:13,288
คุณต้องการที่จะให้
เขตเหล่านี้เป็นเรื่องราวเหรอ?

901
00:47:15,082 --> 00:47:19,628
คุณต้องทำ
เก็บคนเหล่านี้ไว้ด้วยกัน

902
00:47:20,171 --> 00:47:21,296
ไม่แยกจากกัน

903
00:47:22,507 --> 00:47:23,673
อืม.

904
00:47:25,801 --> 00:47:28,011
ฉันมีหนึ่งคำสำหรับคุณ

905
00:47:29,889 --> 00:47:31,097
เฮโรอีน

906
00:47:32,934 --> 00:47:35,519
“เฮโรอีน” คำเดียวเหรอ?

907
00:47:35,603 --> 00:47:36,603
ไม่

908
00:47:36,854 --> 00:47:39,231
ฉันแค่จริงๆ
กำลังมองหาบางอย่าง
คุณถือ?

909
00:47:39,315 --> 00:47:40,607
ฉันขอโทษ.

910
00:47:40,733 --> 00:47:42,734
ฉันมีหนึ่งคำสำหรับคุณ

911
00:47:45,112 --> 00:47:46,446
ซอสดิ๊ก

912
00:47:46,614 --> 00:47:48,782
“ซอสดิ๊ก”? “ดิ๊กซอส”
คือคำเดียวใช่ไหม?

913
00:47:48,866 --> 00:47:50,242
คุณไม่สามารถซื้ออึนั้นได้

914
00:47:50,409 --> 00:47:53,578
ขอบคุณครับ
เวลาของคุณที่นี่มี
มีคุณค่ามาก

915
00:47:53,663 --> 00:47:54,955
(ตะโกน)

916
00:48:00,795 --> 00:48:02,754
โบรแมนซ์. อืม.

917
00:48:07,677 --> 00:48:08,718
(หอบหืด)

918
00:48:08,803 --> 00:48:10,345
เฮ้ เฮ้ เฮ้

919
00:48:10,763 --> 00:48:12,305
นั่นน้ำใช่ไหม?

920
00:48:12,765 --> 00:48:14,975
ช่างมันเถอะ
ฉันกระหายน้ำแทบบ้า !

921
00:48:17,478 --> 00:48:19,604
อย่าเอาปากไปพูดแบบนั้น
มันแย่มากเลย

922
00:48:19,689 --> 00:48:21,231
คุณคิดว่า
มันถูกกรองเหรอ?

923
00:48:21,899 --> 00:48:23,108
จริงหรือ

924
00:48:23,234 --> 00:48:24,484
ฉันดื่มแต่น้ำขวดเท่านั้น

925
00:48:25,152 --> 00:48:26,278
ไม่ใช่ว่าคุณเพิ่งมี
อึในปากของคุณ?

926
00:48:26,362 --> 00:48:27,445
เอาล่ะ! ดี!

927
00:48:27,530 --> 00:48:29,823
ฉันไม่ได้ตั้งใจ
มีขี้อยู่ในปากของฉัน

928
00:48:29,907 --> 00:48:31,157
มันมีรสชาติเยอะมาก
เหมือนเลือดเลย

929
00:48:31,367 --> 00:48:32,409
(SPLTTlNG)

930
00:48:32,493 --> 00:48:33,493
อะไรนะ?

931
00:48:33,578 --> 00:48:36,246
MAN OVER PA: ตรวจสอบ ตรวจสอบ
ไมค์ร้อน. ไมค์ร้อน.

932
00:48:36,330 --> 00:48:38,748
ให้ความสนใจทุกคน
ความสนใจ.

933
00:48:39,083 --> 00:48:41,501
มีอยู่แล้ว
การเปลี่ยนแปลงกฎเกณฑ์

934
00:48:41,669 --> 00:48:46,089
ใช่แล้ว จากนี้ไป
ผู้ชนะหลายคน
อาจจะสวมมงกุฎ

935
00:48:46,173 --> 00:48:50,719
หากพวกเขารอดจากการแข่งขัน
และแบ่งปันความผูกพันอันยาวนาน

936
00:48:51,053 --> 00:48:53,638
ของโบรแมนซ์ชายที่โดดเด่น

937
00:48:53,806 --> 00:48:55,098
พวกเขาสามารถทำเช่นนั้นได้เหรอ?

938
00:48:55,266 --> 00:48:57,934
ใช่ ฉันได้รับอนุญาตให้ทำเช่นนี้

939
00:48:58,102 --> 00:49:00,604
ฉันสามารถทำอะไรก็ได้
ฉันต้องการจริงๆ
ฉันเป็น Gamesman นะ !

940
00:49:00,688 --> 00:49:01,688
เข้าใจแล้ว.

941
00:49:01,772 --> 00:49:04,107
ขอให้ทุกคนโชคดี

942
00:49:04,191 --> 00:49:07,569
และอาจเป็นไปได้
เป็นที่ชื่นชอบของคุณ

943
00:49:09,530 --> 00:49:11,865
นั่นหมายความว่าเราทำได้
ทุกคนออกไปจากชีวิตนี้กันเถอะ

944
00:49:12,033 --> 00:49:14,200
ทั้งหมดที่เราต้องทำ
คือตามหาดั๊กและ

945
00:49:14,493 --> 00:49:16,620
แซค ! แซค !
แซค ! แซค !

946
00:49:16,704 --> 00:49:17,704
แบรดลีย์: เราขอโทษเพื่อน!

947
00:49:19,165 --> 00:49:20,415
แซค !

948
00:49:22,376 --> 00:49:23,960
คุณอยู่ที่ไหนผู้ชาย?

949
00:49:25,713 --> 00:49:27,464
คุณทำแว่นตาตก

950
00:49:28,424 --> 00:49:30,884
เฮ้คำถามด่วน

951
00:49:31,427 --> 00:49:34,304
ถ้าพวกเขาสามารถเปลี่ยนแปลงได้
กฎเกณฑ์ได้ตลอดเวลา

952
00:49:34,388 --> 00:49:37,057
ทำไมพวกเขาไม่เลือก
พวกเขาต้องการชนะใคร
และทำให้มันเกิดขึ้นเหรอ?

953
00:49:38,142 --> 00:49:39,893
สิ่งนี้ทำให้ฉันสับสน

954
00:49:39,977 --> 00:49:42,312
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้เพื่อน
มันก็แค่หลุมพล็อต

955
00:49:44,065 --> 00:49:45,982
รอสักครู่
อะไร

956
00:49:46,233 --> 00:49:47,567
ซัคบอกว่าพวกเขา
ใช้นกเหล่านี้

957
00:49:47,735 --> 00:49:49,069
เพื่อหากัน
ในหนังสือ

958
00:49:49,153 --> 00:49:51,321
เหมือนผิวปากใส่พวกเขา
อืม.

959
00:49:51,781 --> 00:49:53,281
คุ้มค่ากับการยิง

960
00:49:55,284 --> 00:49:56,743
(WHlSTLLNG)

961
00:50:00,331 --> 00:50:01,414
ใช่แล้ว มันได้ผล

962
00:50:01,540 --> 00:50:02,582
หุบปาก.

963
00:50:02,875 --> 00:50:04,125
เอาล่ะ อีกครั้งหนึ่ง
ประณามมัน

964
00:50:04,251 --> 00:50:05,543
แน่นอนฉันจะช่วย

965
00:50:06,128 --> 00:50:07,754
(ทั้ง WHlSTLLNG)

966
00:50:08,631 --> 00:50:10,674
พูดคุยเจย์:
ดูดไก่นกของฉัน!

967
00:50:10,758 --> 00:50:12,008
มาเร็ว !
จริงหรือ

968
00:50:12,176 --> 00:50:14,219
มาร์โก! มาร์โก!

969
00:50:14,387 --> 00:50:15,679
เราไม่มี
ถึงเวลานี้!

970
00:50:15,805 --> 00:50:17,097
มาร์โก!

971
00:50:18,557 --> 00:50:20,767
ทำไมคุณทำไม่ได้
แค่พูดว่า "โปโล"?

972
00:50:20,893 --> 00:50:22,352
มีคุณอยู่

973
00:50:22,436 --> 00:50:23,937
ฟังนะ
ไม่ใช่ว่าฉันบีบแตร

974
00:50:24,021 --> 00:50:28,024
แต่เป็นของเพื่อนอ้วนของคุณแซค
ห่างออกไปประมาณครึ่งไมล์
จากที่นี่กับแคทนิป

975
00:50:28,109 --> 00:50:29,275
คุณรู้ได้อย่างไร?

976
00:50:29,360 --> 00:50:30,902
เบอร์ดี้ตัวน้อยบอกฉัน

977
00:50:31,070 --> 00:50:35,615
และโดยนกน้อย
ฉันหมายถึงชิคคาดี
ใครให้จงอยปากฉัน

978
00:50:35,783 --> 00:50:38,410
คุณต้องการที่จะหา
คำพังเพยในสวนรกนี้เหรอ?

979
00:50:38,494 --> 00:50:41,663
ใช่. และแคทนิป
และหยุดตะโกนร่วมเพศเพื่อน

980
00:50:49,296 --> 00:50:53,550
TALKlNG JAY: ยังไงก็ตาม
นั่นเป็นสาเหตุที่ฉันไม่อนุญาต
เพื่อไปใกล้โรงเรียนอีกต่อไป

981
00:50:54,802 --> 00:50:56,136
ดีใจที่ได้รู้

982
00:50:56,220 --> 00:50:57,470
ใช่ !

983
00:50:58,139 --> 00:51:00,306
พวกคุณ!
โอ้พระเจ้า!

984
00:51:00,391 --> 00:51:01,975
ฉันคิดถึงพวกคุณมาก!

985
00:51:05,646 --> 00:51:07,230
ใช่. ตกลง.

986
00:51:07,314 --> 00:51:08,481
แคทนิปอยู่ไหน?

987
00:51:08,858 --> 00:51:10,400
เธออยู่ตรงนั้น

988
00:51:12,862 --> 00:51:14,863
คุณมีเจพูดได้!

989
00:51:14,947 --> 00:51:18,408
ขอโทษนะแบรดลีย์ แต่คนนี้
แค่ทำให้ฉันไร้สาระ
ลงเสื้อของคุณ

990
00:51:18,492 --> 00:51:20,160
ทุกสิ่งที่เขาพูด
เหม็นมาก !

991
00:51:20,327 --> 00:51:21,327
ใช่
เขาพูดสิ่งที่น่ารังเกียจ

992
00:51:21,412 --> 00:51:22,412
มาเร็ว !

993
00:51:22,496 --> 00:51:25,081
เรากำลังจะไปที่ไหน? เชี่ยเอ้ย

994
00:51:30,004 --> 00:51:31,087
โอ้.

995
00:51:37,845 --> 00:51:40,096
บางทีฉันควรจะบอกเธอว่าฉัน . .

996
00:51:40,681 --> 00:51:42,515
ไม่ ไม่ ฉันไม่ควร

997
00:51:42,892 --> 00:51:44,142
(SlGHS)

998
00:51:44,852 --> 00:51:46,478
ว้าวใช่
นี่ไม่ใช่ . .

999
00:51:47,188 --> 00:51:49,522
นี่ไม่ได้เพอร์เฟ็กต์เลย
ใช่มันเป็น

1000
00:51:52,359 --> 00:51:54,527
เฮ้! แครกเกอร์ตูดนิสัยเสีย!

1001
00:51:54,904 --> 00:51:56,029
เฮ้!

1002
00:51:56,864 --> 00:51:58,823
ต้นไม้ที่นี่สวยดี

1003
00:51:58,908 --> 00:51:59,908
เอ็ด !

1004
00:52:01,410 --> 00:52:03,286
โอ้พระเจ้า คุณไม่เป็นไร!

1005
00:52:03,370 --> 00:52:04,537
เฮ้!

1006
00:52:07,208 --> 00:52:08,333
โอ้. . .

1007
00:52:09,293 --> 00:52:14,130
อืมนั่นเป็นความผิดพลาดที่น่านับถือ
ประสบความสำเร็จ
ด้วยความเคารพ

1008
00:52:14,215 --> 00:52:15,215
อืม . .

1009
00:52:15,674 --> 00:52:18,051
คุณรู้ไหมว่าฉัน 1 7
ใช่มั้ย?
ลา ลา ลา!

1010
00:52:18,135 --> 00:52:20,220
อะไร ฉันไม่ได้ยินคุณ !
นี่เพิ่งจะดังจริงๆนะ!

1011
00:52:20,304 --> 00:52:21,387
เฮ้พวกเฮ้

1012
00:52:21,555 --> 00:52:22,597
สวัสดี.

1013
00:52:22,765 --> 00:52:24,057
ไม่มีวี่แววของดั๊กเหรอ?

1014
00:52:24,225 --> 00:52:25,475
ไม่. ไม่มีอะไร.

1015
00:52:27,561 --> 00:52:29,062
รอสักครู่.

1016
00:52:29,146 --> 00:52:32,065
เขามากับอำเภอของคุณ
คุณเป็นคนสุดท้าย
เพื่อไปพบเขาที่สนามประลอง

1017
00:52:32,274 --> 00:52:34,818
คุณมีความคิดใด ๆ
เขาไปที่ไหน?

1018
00:52:36,612 --> 00:52:40,448
แล้วคุณล่ะ
รู้สึกอยากบอกเราไหม?

1019
00:52:42,326 --> 00:52:43,743
โอเค ฉันเคยกินแล้ว
ประมาณนี้ก็พอแล้ว

1020
00:52:43,911 --> 00:52:45,328
เฮ้ เฮ้ เฮ้
มาเลย !

1021
00:52:45,496 --> 00:52:47,914
นั่นก็เหมือนกับ
อาชญากรรมจากความเกลียดชังสามเท่า

1022
00:52:48,165 --> 00:52:49,165
เฮ้.

1023
00:52:50,209 --> 00:52:52,168
พวกเขาแค่กำลังมองหา
เพื่อเพื่อนของพวกเขา

1024
00:52:52,253 --> 00:52:54,629
คุณอยากจะบอกพวกเขาไหม?
สำหรับฉัน?

1025
00:52:56,340 --> 00:52:58,007
(ไม่รวมทั้งหมด)

1026
00:53:07,184 --> 00:53:08,518
คุณโดนนอร์ส!

1027
00:53:09,186 --> 00:53:10,186
อึ!

1028
00:53:10,354 --> 00:53:11,771
นี่มันอะไรกัน.
ผิดกับคุณเหรอ?

1029
00:53:15,109 --> 00:53:16,234
โอ้อึ!

1030
00:53:16,443 --> 00:53:18,069
(ไม่รวมทั้งหมด)

1031
00:53:23,033 --> 00:53:25,410
นั่นใช้เวลาสักพัก
ใครอยากไป
รับมาการิต้าเหรอ?

1032
00:53:25,619 --> 00:53:27,745
อะไรวะเนี่ย
เราทำตอนนี้เหรอ?

1033
00:53:27,830 --> 00:53:29,414
ฉันไม่รู้
ซัค
มันผ่านมาระยะหนึ่งแล้ว

1034
00:53:29,540 --> 00:53:31,124
ฉันต้องต่อสู้
เทพแห่งสายฟ้า!

1035
00:53:34,795 --> 00:53:36,129
เฮ้ ผมบลอนด์!

1036
00:53:36,630 --> 00:53:38,423
เลือกคนขนาดของคุณเอง!

1037
00:53:40,467 --> 00:53:41,759
(CHOKLNG)

1038
00:53:44,722 --> 00:53:46,764
ใช่แล้ว! ยิงดีมากเอ็ด !

1039
00:53:47,141 --> 00:53:50,894
ฉันเพิ่งฆ่าพระเจ้า
พวกคุณเห็นไหม. . .

1040
00:53:50,978 --> 00:53:52,061
โอ้อึ

1041
00:53:55,566 --> 00:53:56,566
เฮ้.

1042
00:53:57,651 --> 00:53:59,569
คุณโอเคไหม? เอาล่ะ ตื่นได้แล้ว

1043
00:54:00,487 --> 00:54:02,697
คุณเป็นหมอใช่ไหม?
คุณสามารถช่วยเธอได้

1044
00:54:03,407 --> 00:54:05,033
ฉันเป็นทันตแพทย์

1045
00:54:05,826 --> 00:54:07,160
ตรวจฟันของเธอ.

1046
00:54:12,499 --> 00:54:16,210
แซค:
♪ อาเว มาเรีย

1047
00:54:22,760 --> 00:54:26,220
♪ กราเทียเต็มอิ่ม ♪

1048
00:54:31,852 --> 00:54:34,020
พวกคุณอยาก
ได้ยิน Wu-Tang บ้างไหม?

1049
00:54:35,856 --> 00:54:37,398
เธอยังเด็กมาก

1050
00:54:37,733 --> 00:54:39,150
เสียอะไรเช่นนี้

1051
00:54:40,611 --> 00:54:41,611
นั่นเพื่อน

1052
00:54:41,904 --> 00:54:44,030
เธอมีอนาคตมากมายสำหรับเธอ

1053
00:54:44,365 --> 00:54:45,615
จูบแรกของเธอ

1054
00:54:46,075 --> 00:54:47,700
การชักมือครั้งแรกของเธอ

1055
00:54:49,161 --> 00:54:50,995
bukkake ครั้งแรกของเธอ

1056
00:54:51,622 --> 00:54:53,373
เว้นแต่พวกคุณอยากจะ
ให้เธอไปส่ง

1057
00:54:53,457 --> 00:54:55,208
ไม่
ว้าว.

1058
00:54:58,295 --> 00:54:59,879
เธออยู่ในความสงบ

1059
00:55:00,172 --> 00:55:02,382
หรือในความมืดมิดบ้าง
เหวที่ไม่มีที่สิ้นสุด

1060
00:55:09,723 --> 00:55:10,848
รอ.

1061
00:55:11,642 --> 00:55:13,601
เราจำเป็นต้องแสดงความเคารพ

1062
00:55:14,061 --> 00:55:15,395
ด้วยการทักทาย.

1063
00:55:24,697 --> 00:55:26,239
สองตัวสีชมพู.

1064
00:55:27,074 --> 00:55:28,491
หนึ่งในกลิ่นเหม็น

1065
00:55:28,575 --> 00:55:29,867
ทั้งหมด: ตลอดไป

1066
00:55:49,138 --> 00:55:51,139
ฉันถามคุณได้ไหม
คำถามจริงจังเหรอ?

1067
00:55:51,348 --> 00:55:52,974
ใช่อะไรก็ได้เพื่อน

1068
00:55:53,142 --> 00:55:56,185
อันไหนสีชมพู.
แล้วอันไหนเหม็น?

1069
00:55:56,603 --> 00:55:58,271
เพราะพวกเขา
สีชมพูทั้งคู่

1070
00:55:58,355 --> 00:56:00,064
และทั้งคู่ก็มีกลิ่นเหม็น

1071
00:56:00,691 --> 00:56:01,691
ใช่.

1072
00:56:01,984 --> 00:56:04,027
จำตอนที่ฉันบอกคุณนะ
จะถามฉันอะไรไหม?

1073
00:56:04,695 --> 00:56:05,987
ลืมไปว่าฉันพูดแบบนั้น

1074
00:56:06,155 --> 00:56:07,613
คุณไม่รู้ใช่ไหม?

1075
00:56:07,781 --> 00:56:11,784
MAN OVER PA: สวัสดี ให้ความสนใจ
ทุกคน ความสนใจ.

1076
00:56:12,119 --> 00:56:14,287
ถือเป็นความยินดีอย่างยิ่งของฉัน

1077
00:56:14,455 --> 00:56:16,539
เพื่อเชิญชวนทุกท่านมา

1078
00:56:16,707 --> 00:56:17,832
งานฉลอง!

1079
00:56:17,958 --> 00:56:19,083
งานฉลอง?

1080
00:56:19,334 --> 00:56:21,753
และนี่จะไม่ใช่
โอกาสปกติ

1081
00:56:21,962 --> 00:56:24,464
เรารู้ว่าคุณ
ทุกคนต้องการบางสิ่งบางอย่าง

1082
00:56:24,548 --> 00:56:26,466
และคุณต้องการมันไม่ดี

1083
00:56:26,800 --> 00:56:29,886
และเรากำลังตั้งเป้า
ที่จะเป็นเจ้าภาพที่มีน้ำใจมาก

1084
00:56:30,137 --> 00:56:34,057
ตอนนี้ก็จะมี
อาวุธบางอย่างที่มีอยู่

1085
00:56:34,141 --> 00:56:38,561
แต่ฉันขอแนะนำอย่างยิ่ง
ว่าพวกคุณทุกคนเป็นอาวุธ BYO

1086
00:56:38,729 --> 00:56:40,271
เพราะฉันไม่ทำ
อยากจะโดนตำหนิ

1087
00:56:40,397 --> 00:56:41,898
ถ้าเราหมด
เหมือนครั้งสุดท้าย

1088
00:56:41,982 --> 00:56:43,066
นั่นเป็นเรื่องน่าอาย

1089
00:56:43,150 --> 00:56:44,150
โอ้ !

1090
00:56:44,234 --> 00:56:48,863
ฉันก็จำเป็นเหมือนกัน
มีคนเอาน้ำแข็งมา

1091
00:56:49,031 --> 00:56:51,324
ฉันลงทะเบียนแล้ว
แผ่นงานที่การเก็บเกี่ยว

1092
00:56:51,408 --> 00:56:53,785
ไม่มีใครเลือกน้ำแข็งเลย
เรื่องใหญ่คืออะไร?

1093
00:56:53,869 --> 00:56:57,413
เอาล่ะ ใครสักคน
เป็นร็อคสตาร์ เป็นเจ้าของมัน

1094
00:56:57,581 --> 00:56:59,499
ออกไป

1095
00:57:00,000 --> 00:57:02,126
มีใครเห็นบ้าง
มี 7-Eleven แถวนี้ไหม?

1096
00:57:03,337 --> 00:57:06,422
ให้ความสนใจทุกคน
ความสนใจ.

1097
00:57:06,507 --> 00:57:11,344
เรากำลังมองหา
ผู้แข่งขันชื่อ
แฮร์รี่ บอลซอนย่า.

1098
00:57:12,012 --> 00:57:13,429
แฮร์รี่ บอลซอนย่า?

1099
00:57:13,764 --> 00:57:16,849
กรุณารายงานตัวที่
ห้องควบคุมทันที

1100
00:57:17,017 --> 00:57:19,602
ฉันขอย้ำอีกครั้ง แฮร์รี่ บอลซอนย่า

1101
00:57:19,770 --> 00:57:21,604
นี่จะเป็น. . .
(GlGGLlNG ทั้งหมด)

1102
00:57:21,772 --> 00:57:24,357
โอ้ ให้ตายเถอะ!
ใครทำสิ่งนี้?

1103
00:57:24,858 --> 00:57:27,777
กำลังทำให้ฉัน
ดูเหมือนไอ้สารเลว!

1104
00:57:30,197 --> 00:57:31,572
(จุ๊ๆ)

1105
00:57:39,540 --> 00:57:41,707
เราควรจริงๆ
ได้นำน้ำแข็งมา

1106
00:57:42,251 --> 00:57:43,543
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน

1107
00:57:43,627 --> 00:57:44,627
เฮ้!

1108
00:57:45,045 --> 00:57:46,629
นั่นโทรศัพท์มือถือใช่ไหม?

1109
00:57:49,466 --> 00:57:50,633
บางทีเราอาจจะใช้มันได้
เพื่อเรียกการแต่งงาน

1110
00:57:50,717 --> 00:57:52,385
แผงลอยพวกเขาหรืออะไรบางอย่าง

1111
00:57:52,553 --> 00:57:53,928
ฉันอยู่กับมัน
เฮ้!

1112
00:57:54,555 --> 00:57:56,222
ฉันจะไม่ทำอย่างนั้น

1113
00:57:56,306 --> 00:57:58,432
เห็นก้อนสิ่งสกปรกเหล่านั้นไหม?

1114
00:57:59,101 --> 00:58:00,476
อึสุนัข

1115
00:58:00,644 --> 00:58:02,061
กับระเบิด

1116
00:58:02,563 --> 00:58:06,399
ถ้าพวกคุณเป็น
จะผ่านเรื่องนี้ไปได้
คุณควรระวังขั้นตอนของคุณ

1117
00:58:06,733 --> 00:58:07,775
ตรวจสอบออก

1118
00:58:23,083 --> 00:58:26,252
เฮ้ ตอนที่คุณพูดว่า
"พวกคุณ"

1119
00:58:26,920 --> 00:58:29,046
คุณไม่ได้
มากับเราเหรอ?

1120
00:58:29,590 --> 00:58:32,675
ฉันต้องไปหา
โตโต้แล้วฆ่าเขาซะ

1121
00:58:33,302 --> 00:58:35,052
แต่นี่มีไว้สำหรับคุณ

1122
00:58:35,596 --> 00:58:36,846
อืม

1123
00:58:39,224 --> 00:58:41,058
ใช่ ถ้าคุณ. . .

1124
00:58:41,768 --> 00:58:44,228
หากคุณเพียงแค่รอ
เราจะไปกับคุณ

1125
00:58:44,313 --> 00:58:46,355
เราสามารถปกป้องคุณได้

1126
00:58:46,440 --> 00:58:47,982
(หัวเราะทั้งคู่)

1127
00:58:49,193 --> 00:58:50,193
อ้าว..

1128
00:58:53,488 --> 00:58:54,488
โอ้คุณจริงจัง

1129
00:58:54,907 --> 00:58:55,907
ใช่.

1130
00:58:56,617 --> 00:58:59,702
ดูสิ เหตุผลเดียว
ฉันไม่ต้องการคุณ
พวกที่มากับฉัน

1131
00:58:59,786 --> 00:59:01,954
ก็เพราะคุณจะ
ช่างมันเถอะ

1132
00:59:02,039 --> 00:59:03,956
ไม่มีความผิด
โอ้.

1133
00:59:04,625 --> 00:59:05,708
ตกลง.

1134
00:59:05,792 --> 00:59:07,960
ฉันรักคุณจริงๆ

1135
00:59:09,963 --> 00:59:11,672
บอกตามตรงว่าฉันแปลกใจ
คุณยังมีชีวิตอยู่

1136
00:59:11,798 --> 00:59:13,591
โอเค เข้าใจแล้ว

1137
00:59:14,968 --> 00:59:16,219
ลาก่อนเอ็ด

1138
00:59:18,722 --> 00:59:20,556
ใช่แล้ว ลาก่อนแคทนิป

1139
00:59:21,892 --> 00:59:23,559
ปลอดภัยไว้ก่อน
ใช่.

1140
00:59:27,022 --> 00:59:28,564
พยายามอย่าให้ตาย

1141
00:59:35,280 --> 00:59:37,198
ขอโทษนะเพื่อน
เธอจะกลับมา

1142
00:59:38,283 --> 00:59:40,576
อืม
แม้ว่าเว้นแต่
เธอมีวันเกิด

1143
00:59:40,661 --> 00:59:42,245
ในอีกสองสามชั่วโมงข้างหน้า
เธอจะยังคงอายุ 1 7 ขวบ

1144
00:59:42,663 --> 00:59:44,497
ใช่แล้ว เข้าใจแล้ว

1145
00:59:44,998 --> 00:59:47,667
ฉันรู้ว่าเราอยู่ในนั้น
ดิสโทเปียแห่งอนาคต
และทุกอย่าง

1146
00:59:47,751 --> 00:59:49,585
แต่การจำคุกก็คือการจำคุก
พี่ชาย

1147
00:59:49,670 --> 00:59:53,005
ใช่ คุณทำเว็บไซต์หาคู่แห่งใด
รับเธอจาก? เจเบท?

1148
00:59:53,382 --> 00:59:54,465
รับมัน?

1149
00:59:54,675 --> 00:59:56,926
ไม่ใช่ตอนนี้แซค
แต่ก็ดีอย่างหนึ่ง

1150
00:59:57,928 --> 00:59:59,679
เฮ้! เฮ้!

1151
01:00:00,597 --> 01:00:02,306
อะไรวะ
คุณกำลังทำอยู่เหรอ?

1152
01:00:02,391 --> 01:00:04,183
แคทนิปจะทำอะไร..

1153
01:00:05,060 --> 01:00:06,143
(ยกเว้น)

1154
01:00:06,228 --> 01:00:08,396
โอเค ฉันสบายดี
โอ้อึ

1155
01:00:09,690 --> 01:00:11,107
ให้ตายเถอะ

1156
01:00:36,717 --> 01:00:42,305
อะไร

1157
01:00:49,438 --> 01:00:50,438
โอ้.

1158
01:00:52,691 --> 01:00:53,733
สวัสดี.

1159
01:00:57,070 --> 01:00:59,447
คุณจะรังเกียจไหมถ้าฉันแค่
คว้าอาวุธเหรอ?

1160
01:01:10,208 --> 01:01:11,375
(กรีดร้อง)

1161
01:01:13,420 --> 01:01:15,671
แย่จังเลยนะคุณ
ไม่สามารถช่วยเพื่อนของคุณได้

1162
01:01:15,756 --> 01:01:17,298
เป็นคนตรงทั่วไป.
เขาชื่ออะไร?

1163
01:01:17,382 --> 01:01:18,382
ดั๊ก.

1164
01:01:18,675 --> 01:01:20,676
และเขาไม่ใช่คนตรง

1165
01:01:20,844 --> 01:01:23,679
เขาน่าจะตายไปนานแล้ว

1166
01:01:23,847 --> 01:01:25,014
และอีกไม่นาน

1167
01:01:25,098 --> 01:01:28,059
คุณก็จะตายไปนานแล้วเหมือนกัน

1168
01:01:29,561 --> 01:01:30,561
(กรีดร้อง)

1169
01:01:31,021 --> 01:01:32,605
นี้มีไว้สำหรับ
ขู่เพื่อนของฉัน !

1170
01:01:32,856 --> 01:01:35,191
นี้มีไว้สำหรับการเป็น
ผู้หญิงเลวกับฉันในป่า!

1171
01:01:35,317 --> 01:01:37,360
นี่สำหรับการโทร
บ้านเกิดของฉัน "โปดัง"!

1172
01:01:37,444 --> 01:01:39,862
นี้มีไว้สำหรับไม่
คืนเซ็กส์ของฉัน!

1173
01:01:39,946 --> 01:01:43,115
และนี่ก็เพื่อ
ทำลายงานพรอม!

1174
01:01:43,784 --> 01:01:44,950
ใช่ !

1175
01:01:46,453 --> 01:01:48,245
อึศักดิ์สิทธิ์

1176
01:01:48,330 --> 01:01:50,539
คุณเพียงแค่โหดร้าย
ฆ่าเด็กสาวคนหนึ่ง

1177
01:01:50,832 --> 01:01:51,832
ใช่.

1178
01:01:51,958 --> 01:01:54,627
และที่แปลกก็คือ
ฉันคิดว่ามันจะเป็น
ได้รับความนิยมมากขึ้น

1179
01:01:54,711 --> 01:01:56,504
แต่ฉันเดาว่าคุณ
ใช้ชีวิตและเรียนรู้

1180
01:01:56,880 --> 01:02:00,216
หรืออย่างน้อยเธอก็ไม่ทำ
ใช่มั้ย?
ใช่มั้ย?

1181
01:02:00,300 --> 01:02:01,300
ใช่สิ่งที่คุณพูด

1182
01:02:01,468 --> 01:02:02,510
แน่นอน.

1183
01:02:03,136 --> 01:02:06,430
เอาล่ะ ดูสิ
เรายังสามารถรับได้
ออกจากสิ่งนี้

1184
01:02:06,515 --> 01:02:08,724
เราแค่ต้องได้รับ
เรื่องโบรแมนซ์นี้
กลับเข้าเกียร์

1185
01:02:08,809 --> 01:02:10,893
โอ้ระวัง!
โอ้พระเยซู

1186
01:02:12,604 --> 01:02:16,107
ถ้าคุณคือดั๊ก
คุณจะอยู่ที่ไหน?

1187
01:02:16,316 --> 01:02:18,692
บางทีพวกเหล่านี้
สามารถช่วยให้เราพบเขาได้

1188
01:02:21,154 --> 01:02:22,822
เฮ้เพื่อนตัวน้อย

1189
01:02:23,782 --> 01:02:25,658
ที่ชื่นชอบของฉันเป็นอย่างไร
หุ่นเลียนแบบทำ?

1190
01:02:25,742 --> 01:02:26,826
โอ้แม่ง!
แฮมมี่ของฉันอีกแล้ว!

1191
01:02:26,952 --> 01:02:27,993
เตะตูดของเขา!

1192
01:02:28,078 --> 01:02:29,495
Let 's วะเขาขึ้น!

1193
01:02:29,663 --> 01:02:32,581
รอรอ!
ฉันคิดว่าคุณเป็นหุ่นเชิด
คนดี! อะไรวะ?

1194
01:02:32,916 --> 01:02:34,458
เราเคยเป็น.

1195
01:02:34,543 --> 01:02:37,211
ใช่ แต่ตอนนี้เราได้
จ้องมองความตายที่หน้า

1196
01:02:37,754 --> 01:02:40,381
เราได้เห็น
ส่วนลึกแห่งความทุกข์ของมนุษย์

1197
01:02:40,549 --> 01:02:41,757
และเราก็เป็นแล้ว
ตายอยู่ข้างใน

1198
01:02:41,842 --> 01:02:42,925
ใช่.

1199
01:02:43,009 --> 01:02:44,009
นั่นแย่มาก

1200
01:02:44,177 --> 01:02:45,219
พระเจ้า ฉันขอโทษ

1201
01:02:45,303 --> 01:02:48,264
มาเลยคุณผู้หญิงเลว!
ใช่แล้ว คุณกลัวคนขี้ขลาด!

1202
01:02:48,348 --> 01:02:50,433
คุณไม่ใช่ผู้ชาย
มากพอที่จะมีเพศสัมพันธ์กับฉัน!

1203
01:02:50,517 --> 01:02:52,768
คุณจะไม่อยู่สอง
นาทีในโลกของฉัน
คุณเลว!

1204
01:02:52,936 --> 01:02:54,728
นั่นคำพูดของ Mike Tyson เหรอ?

1205
01:02:54,855 --> 01:02:56,689
เพศสัมพันธ์คุณ
ให้ตายเถอะ คุณโฮ

1206
01:02:56,773 --> 01:02:58,357
ฉันจะเย็ดตูดของคุณ
ต่อหน้าทุกคน!

1207
01:02:58,525 --> 01:03:00,151
ใช่
นั่นคือไทสันแน่นอน

1208
01:03:00,652 --> 01:03:02,361
พูดพอแล้ว!
ฆ่าพวกมัน !

1209
01:03:03,321 --> 01:03:04,864
(เสียงร้องทั้งหมด)

1210
01:03:11,538 --> 01:03:13,038
(กรีดร้อง)

1211
01:03:27,554 --> 01:03:29,930
ของฉันคือ
สิ่งเลวร้ายที่ต้องเสียไป

1212
01:03:31,057 --> 01:03:32,892
ที่จริงแล้ว
ค่อนข้างดีเลยนะแซค

1213
01:03:32,976 --> 01:03:34,018
ใช่?
ใช่.

1214
01:03:34,186 --> 01:03:36,061
อย่างน้อยที่สุดก็คือ
แค่สำเนาผู้อ่านของฉัน

1215
01:03:36,146 --> 01:03:37,938
เพื่อนๆ ช่วยหน่อยได้ไหมครับ?

1216
01:03:38,023 --> 01:03:40,566
ไอ้เหี้ยสี่ตา
คุณเห็นสิ่งนี้กำลังมา?

1217
01:03:41,693 --> 01:03:42,735
(กรีดร้อง)

1218
01:03:44,112 --> 01:03:46,238
เพศสัมพันธ์ฉัน!
อยู่ในความฉลาด!

1219
01:03:46,823 --> 01:03:48,491
นั่นมันเจ็บปวด!

1220
01:03:48,575 --> 01:03:49,867
แต่ก็ฮาเช่นกัน

1221
01:03:50,035 --> 01:03:51,327
(คร่ำครวญ)

1222
01:03:56,625 --> 01:03:58,167
นั่นคือผู้หญิงของฉัน!

1223
01:04:06,843 --> 01:04:08,677
โอ้พระเจ้า!
โอ้พระเจ้า คุณกำลังบาดเจ็บ!

1224
01:04:09,262 --> 01:04:11,514
คุณควรเห็นผู้ชายอีกคน

1225
01:04:11,598 --> 01:04:12,556
คุณฆ่าทอนโตเหรอ?

1226
01:04:12,641 --> 01:04:13,641
ใช่.

1227
01:04:13,725 --> 01:04:16,852
เอาน่า เราต้อง
ทำให้คุณอยู่ในที่ร่ม
เดินได้ไหม?

1228
01:04:16,937 --> 01:04:19,980
ไม่เป็นไร ฉันเข้าใจคุณแล้ว
ฉันเข้าใจคุณแล้ว ฉันเข้าใจคุณแล้ว

1229
01:04:20,732 --> 01:04:22,274
เคลื่อนไหว! เคลื่อนไหว!

1230
01:04:22,692 --> 01:04:23,734
ไม่เป็นไร.

1231
01:04:24,486 --> 01:04:26,779
คุณสบายดีไหม?
คุณจะไม่เป็นไร

1232
01:04:26,863 --> 01:04:29,323
ไม่เป็นไร ฉันเข้าใจคุณแล้ว
ฉันเข้าใจคุณแล้ว

1233
01:04:29,741 --> 01:04:32,159
ฉันเข้าใจคุณแล้ว ไปแล้ว.

1234
01:04:32,869 --> 01:04:35,871
คุณจะไม่เป็นไร
ไม่เป็นไร
มันไม่ได้แย่ขนาดนั้น

1235
01:04:36,206 --> 01:04:38,040
(จุ๊ๆ)
เอ็ด ไม่เป็นไร

1236
01:04:38,124 --> 01:04:40,209
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่เป็นไร!
คุณต้องการความช่วยเหลือ

1237
01:04:40,293 --> 01:04:42,962
เอ็ด พวกเราคนหนึ่งต้องตาย

1238
01:04:43,463 --> 01:04:44,630
ฉันหวังว่ามันจะเป็นฉัน

1239
01:04:44,756 --> 01:04:45,965
ฉันด้วย.

1240
01:04:46,508 --> 01:04:47,550
อะไร

1241
01:04:47,634 --> 01:04:48,634
ขอโทษ.

1242
01:04:48,760 --> 01:04:49,885
อันนั้นหลุดออกไป ขอโทษ.

1243
01:04:50,011 --> 01:04:51,178
ใช่ มันออกมาเร็วมาก

1244
01:04:51,263 --> 01:04:52,680
ไม่เป็นไร.

1245
01:04:52,806 --> 01:04:53,806
อืม . .

1246
01:04:53,890 --> 01:04:55,057
เมื่อพูดถึง

1247
01:04:56,142 --> 01:04:57,226


1248
01:04:57,644 --> 01:05:02,606
เนื่องจากนี่คือสิ่งสำหรับฉัน
คุณอยากเห็นพวกเขาไหม?

1249
01:05:03,942 --> 01:05:05,150
ดูอะไร?

1250
01:05:06,570 --> 01:05:08,571
หน้าอกของฉัน หุ่นเชิด

1251
01:05:10,991 --> 01:05:11,991
ล. . .

1252
01:05:12,325 --> 01:05:14,660
ฉันจะ. มาก.

1253
01:05:15,161 --> 01:05:16,245
ตกลง.

1254
01:05:19,499 --> 01:05:21,333
ฉันรู้ว่าคุณเคยไป
รอสิ่งนี้

1255
01:05:31,344 --> 01:05:32,845
ค่อนข้างดีใช่มั้ย?

1256
01:05:33,346 --> 01:05:34,847
เหลือเชื่อ.

1257
01:05:36,349 --> 01:05:37,474
ว้าว.

1258
01:05:38,018 --> 01:05:39,560
ไม่มีเส้นสีแทน

1259
01:05:39,811 --> 01:05:41,854
เหลือเชื่อ.

1260
01:05:42,564 --> 01:05:45,983
แต่ถ้าเขาขยับตัวสักหน่อย
ฉันจะได้เห็นพวกเขาดีขึ้น

1261
01:05:46,526 --> 01:05:48,193
เอ็ด?
ใช่แล้ว

1262
01:05:49,904 --> 01:05:53,073
แสงเริ่มจางลง

1263
01:05:54,951 --> 01:05:58,287
คุณจะดู
ลึกเข้าไปในดวงตาของฉัน
ขณะที่ฉันหายไป?

1264
01:05:59,748 --> 01:06:01,540
อย่างแน่นอน แคทนิป

1265
01:06:08,298 --> 01:06:09,632
เอ็ด ข้างบนนี้

1266
01:06:09,758 --> 01:06:11,133
ใช่? ฉันขอโทษ. ฉันรักพวกเขา

1267
01:06:11,217 --> 01:06:13,719
ฉันหมายถึง ฉันรักคุณ
ฉันรักพวกคุณทุกคน

1268
01:06:14,971 --> 01:06:16,263
ฉันรู้

1269
01:06:17,557 --> 01:06:18,682
ลาก่อน.

1270
01:06:20,310 --> 01:06:21,393
ฉันจะ. . .

1271
01:06:22,771 --> 01:06:24,730
ฉันจะพบคุณเร็ว ๆ นี้พอ

1272
01:06:26,733 --> 01:06:27,983
ตกลง.

1273
01:06:35,158 --> 01:06:36,825
รอก่อน
นั่นหมายถึงอะไร?

1274
01:06:36,910 --> 01:06:38,035
แคทนิป?

1275
01:06:38,119 --> 01:06:40,996
เฮ้ คุณรู้ไหม
บางอย่างที่ฉันทำไม่ได้เหรอ?
ฉันเป็นคนต่อไปหรือเปล่า?

1276
01:06:41,122 --> 01:06:42,665
(ระเบิดปืนใหญ่)

1277
01:06:50,423 --> 01:06:52,049
ใช่ เธอตายแล้ว
นั่นคงจะแปลก

1278
01:06:52,133 --> 01:06:53,592
นั่นคงจะแปลก ฉันขอโทษ.

1279
01:07:00,350 --> 01:07:02,768
ฉันคิดว่าถึงเวลาแล้ว
เราโทรไปแล้ว

1280
01:07:11,528 --> 01:07:12,903
(โทรศัพท์ RlNGlNG)

1281
01:07:18,910 --> 01:07:20,327
เทรซี่ นี่แบรดลีย์นะ

1282
01:07:20,453 --> 01:07:24,206
MAN: ฉันไม่รู้ว่าคุณเป็นใคร
เป็นหรือสิ่งที่คุณต้องการ

1283
01:07:24,290 --> 01:07:26,583
ให้ตายเถอะ ฉันคิดว่าฉันโทรไปแล้ว
หมายเลขผิด

1284
01:07:26,668 --> 01:07:30,796
สิ่งที่ฉันมีอยู่คือ
ชุดทักษะเฉพาะ

1285
01:07:31,381 --> 01:07:33,966
ถ้าคุณให้ลูกสาวของฉัน
กลับมาหาฉันตอนนี้

1286
01:07:34,509 --> 01:07:36,051
นั่นจะเป็นจุดสิ้นสุดของมัน

1287
01:07:36,344 --> 01:07:37,761
แต่ถ้าคุณไม่...

1288
01:07:37,846 --> 01:07:38,887
โอเค

1289
01:07:38,972 --> 01:07:39,972
ฉันจะ...
(วางสาย)

1290
01:07:40,140 --> 01:07:41,306
บ้า.

1291
01:07:42,392 --> 01:07:44,977
ไม่ใช่เทรซี่แน่นอน
ให้ฉันลองอีกครั้ง

1292
01:07:45,228 --> 01:07:46,437
(โทรศัพท์ RlNGlNG)

1293
01:07:51,192 --> 01:07:52,192
สวัสดี?

1294
01:07:52,318 --> 01:07:53,360
เทรซี่ นี่แบรดลีย์นะ

1295
01:07:54,404 --> 01:07:56,321
เฮ้เพื่อน
เกิดอะไรขึ้น?

1296
01:07:57,490 --> 01:07:59,199
ฉันไม่รู้

1297
01:07:59,284 --> 01:08:01,744
สาวคนแรก
ฉันเคยรักก็ตายไป

1298
01:08:01,828 --> 01:08:04,997
ฉันเห็นคุณฆ่าผู้หญิงคนหนึ่ง
ด้วยมือเปล่าของคุณ

1299
01:08:05,081 --> 01:08:06,623
เราก็ตายอยู่ดี..

1300
01:08:06,708 --> 01:08:09,918
และส่วนที่แย่ที่สุดคือ
เราสูญเสียเพื่อนที่ดีที่สุดของเราไป

1301
01:08:10,003 --> 01:08:11,670
นั่นคือสิ่งที่ผิดปกติ

1302
01:08:12,881 --> 01:08:16,258
ฉันช่วยไม่ได้
แต่ยอมรับบ้าง
ความรับผิดชอบสำหรับสิ่งนี้

1303
01:08:16,426 --> 01:08:18,761
ใช่ ไม่ ฉันตำหนิคุณ
สำหรับส่วนใหญ่

1304
01:08:18,887 --> 01:08:22,514
อย่างจริงจัง? ฉันเลอะเทอะ
ขึ้นงานปาร์ตี้สละโสด

1305
01:08:22,599 --> 01:08:25,684
ฉันทำให้เราติดอยู่
ในบางอย่างที่แปลกประหลาด
จักรวาลสำรอง

1306
01:08:26,269 --> 01:08:28,854
ทั้งหมดนี้
เพิ่งไปถูก
ลงท่อ!

1307
01:08:29,189 --> 01:08:32,691
ฉันไม่ได้รับด้วยซ้ำ
เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของ
ตะขาบมนุษย์ที่หายไป

1308
01:08:33,860 --> 01:08:35,360
เมื่อกี้คุณพูดว่าอะไรนะ?

1309
01:08:35,445 --> 01:08:37,654
ฉันไม่สนใจ
มันน่าอึดอัดขนาดไหน

1310
01:08:37,781 --> 01:08:39,990
การแบ่งปันระบบกระเพาะอาหารคือ
ประสบการณ์ชีวิต

1311
01:08:40,200 --> 01:08:42,117
ฉันสามารถมีได้
สมุดภาพเกี่ยวกับเรื่องนี้

1312
01:08:42,202 --> 01:08:44,036
ไม่ ไม่ ไม่ ก่อนหน้านั้น

1313
01:08:44,871 --> 01:08:48,999
ทั้งหมดนี้
ลงไปตามท่อ

1314
01:08:55,340 --> 01:08:56,340
ดั๊ก !

1315
01:08:57,801 --> 01:08:59,510
คุณกำลังมี
ภาพตัดต่อย้อนหลังเหรอ?

1316
01:09:01,012 --> 01:09:03,931
หลอด! ฉันรู้
ดั๊กอยู่ที่ไหน! แบรดลีย์!

1317
01:09:04,140 --> 01:09:05,224
พวกคุณอยู่ที่ไหน?
เกิดอะไรขึ้น?

1318
01:09:05,391 --> 01:09:06,475
แบรดลีย์!

1319
01:09:08,019 --> 01:09:11,188
แบรดลีย์? แบรดลีย์?

1320
01:09:11,731 --> 01:09:13,232
เฮ้ เทรซี่! ฉันชื่อเอ็ด !

1321
01:09:13,316 --> 01:09:17,653
เอ็ด ! เอ็ด อะไรนะ
ไม้ฮอกกี้คู่ H-E
กำลังเกิดขึ้นเหรอ?

1322
01:09:17,737 --> 01:09:19,696
เราจะไปเลือกกัน
ขึ้นมาดั๊กตอนนี้

1323
01:09:19,781 --> 01:09:22,825
ดังนั้นคุณไม่ต้องกังวล
คุณตัวเล็กมาก
ผู้ชายต้องเผชิญกับมัน

1324
01:09:22,909 --> 01:09:24,827
โอเค แต่เราต้องไป
เราจะได้พบกันเร็วๆ นี้ บาย!

1325
01:09:24,911 --> 01:09:26,286
อะไรวะเพื่อน?

1326
01:09:26,371 --> 01:09:28,288
ฉันรู้ว่าดั๊กอยู่ที่ไหน!
มาเร็ว ! ไป!

1327
01:09:28,373 --> 01:09:30,082
ไปกันเถอะ
ไปกันเลย!

1328
01:09:30,959 --> 01:09:33,335
สวัสดี? สวัสดี?

1329
01:09:36,047 --> 01:09:38,590
นี่มัน!
หลอดของดั๊กไม่เคยเกิดขึ้น!

1330
01:09:41,177 --> 01:09:42,344
อะไร

1331
01:09:42,929 --> 01:09:45,639
ถ้าเขาไม่อยู่ข้างล่างนั่น
เขาอยู่ที่ไหน?

1332
01:09:46,808 --> 01:09:48,767
เอาล่ะ เรามาเผชิญหน้ากัน

1333
01:09:48,852 --> 01:09:49,893
ดั๊กไม่อยู่ในท่อ

1334
01:09:49,978 --> 01:09:52,896
ไม่มีสัญญาณ
ของเขาในสนามประลอง
เขาไปแล้ว.

1335
01:09:52,981 --> 01:09:54,189
นั่นคือข้อเท็จจริง

1336
01:09:54,274 --> 01:09:56,942
ไอ้โง่!

1337
01:09:59,362 --> 01:10:00,696
(เสียงครวญครางทั้งหมด)

1338
01:10:00,780 --> 01:10:02,030
พระเจ้า ไอ้บ้าเอ้ย!

1339
01:10:02,156 --> 01:10:03,448
พระเยซู!

1340
01:10:03,658 --> 01:10:06,076
พุ่มไม้นั้นโกรธ!

1341
01:10:06,369 --> 01:10:09,288
ฉันไม่ใช่ "พุ่มไม้นั้น"
คุณมีหนวดมีเครา
ของหลังคลอด !

1342
01:10:09,372 --> 01:10:10,664
ฉันเอง! ดั๊ก !

1343
01:10:10,790 --> 01:10:12,457
(ไม่รวมทั้งหมด)

1344
01:10:13,209 --> 01:10:15,586
หุบปาก! พวกคุณทุกคน
แค่หุบปากซะ!

1345
01:10:16,546 --> 01:10:20,549
พวกคุณลืมฉันเถอะ
ตลอดเวลาโคตรๆ!

1346
01:10:20,675 --> 01:10:23,719
ในเวกัส!
นี่มันโคตรเว่อร์เลย
จักรวาลสำรอง!

1347
01:10:23,803 --> 01:10:25,304
ใช่.

1348
01:10:25,430 --> 01:10:26,972
ฉันเพิ่งจะเข้ามา
ตัวอย่างหนัง Goddamn!

1349
01:10:27,098 --> 01:10:29,474
มันเป็นเรื่องจริง ฉันไม่แม้แต่ด้วยซ้ำ
คิดว่าเขาอยู่ในโปสเตอร์

1350
01:10:29,559 --> 01:10:31,685
ฉันไม่เคยได้รับเจาะลึกใดๆ

1351
01:10:31,769 --> 01:10:36,815
และคุณก็ทิ้งฉันต่อไป
ในสถานที่ปิดล้อม!

1352
01:10:37,150 --> 01:10:40,944
คุณคิดว่าบางที
เราสามารถพูดคุยกับคุณได้
เกี่ยวกับเรื่องนี้ที่ระดับน้ำทะเลเหรอ?

1353
01:10:41,029 --> 01:10:42,487
ไม่ใช่ครั้งนี้

1354
01:10:43,990 --> 01:10:46,867
ครั้งนี้
ฉันจะได้รับเสียงหัวเราะครั้งสุดท้าย

1355
01:10:47,035 --> 01:10:49,161
เจสเพื่อน!
รอรอรอ!

1356
01:10:49,245 --> 01:10:51,622
คุณพูดถูก!
คุณพูดถูก! ขออภัย.

1357
01:10:51,706 --> 01:10:53,665
เราไม่ได้ให้
คุณสมควรได้รับ

1358
01:10:53,833 --> 01:10:57,127
คุณคือส่วนผสมที่ลงตัว
ที่หล่อเหลาและไร้อารมณ์ขัน

1359
01:10:57,337 --> 01:10:59,004
หากไม่มีคุณ
ไม่มีเรื่องตลก

1360
01:10:59,172 --> 01:11:00,839
นรกไม่มีคุณ
ไม่มีพวกเรา

1361
01:11:01,257 --> 01:11:02,925
คุณอาจจะเป็นเกย์

1362
01:11:03,843 --> 01:11:07,304
แต่คุณเป็น
เป็นคนตรงที่ดีที่สุด
เราเคยพบกัน

1363
01:11:11,809 --> 01:11:12,809
อ่า !

1364
01:11:13,686 --> 01:11:15,771
ฉันไม่สามารถ
ฆ่าพวกคุณซะ

1365
01:11:15,855 --> 01:11:16,980
(ทั้งหมด SLGH)

1366
01:11:17,065 --> 01:11:18,148
คุณ!

1367
01:11:18,274 --> 01:11:19,358
รอที่นี่หนึ่งวินาที

1368
01:11:20,485 --> 01:11:22,027
(เสียงฮึดฮัดทั้งหมด)

1369
01:11:24,614 --> 01:11:26,156
พวกคุณ!

1370
01:11:26,366 --> 01:11:27,908
มันใช้งานได้ดี!

1371
01:11:28,534 --> 01:11:30,869
ฉันดีใจมาก
คุณยังมีชีวิตอยู่เพื่อน !

1372
01:11:31,037 --> 01:11:32,621
แบรดลีย์ เอามันเข้ามา !

1373
01:11:36,918 --> 01:11:39,586
พวกคุณ
นี่เป็นเพียงความสมบูรณ์แบบ

1374
01:11:39,671 --> 01:11:42,255
ไม่มีอะไรสามารถทำได้
อาจทำลายช่วงเวลานี้

1375
01:11:42,715 --> 01:11:45,092
MAN OVER PA: สวัสดีทุกคน
ทุกคน

1376
01:11:45,176 --> 01:11:47,469
เฮ้ จำไว้ก่อนหน้านี้

1377
01:11:47,553 --> 01:11:50,013
"การแก้ไขโบรแมนซ์"
ฉันเล่าให้พวกคุณฟังเกี่ยวกับเรื่องนี้เหรอ?

1378
01:11:50,098 --> 01:11:52,307
เอาละ
คุณสามารถลืมเรื่องนั้นได้

1379
01:11:52,392 --> 01:11:55,727
มีแค่
จะเป็นผู้ชนะคนหนึ่ง
ของเกม Hungover Games

1380
01:11:55,895 --> 01:12:00,774
ดังนั้นถ้าคุณเป็น
หนุ่มสี่คน
ที่เพิ่งได้คืนดีกัน

1381
01:12:01,109 --> 01:12:02,818
คุณจะมี
ที่จะฆ่ากัน

1382
01:12:02,902 --> 01:12:04,486
คุณเพียงแค่จะมี
เพื่อต่อสู้จนตาย

1383
01:12:04,654 --> 01:12:07,155
ฉันขอโทษ
ฉันไม่สร้างกฎขึ้นมา

1384
01:12:07,240 --> 01:12:09,324
รอก่อน ฉันจะทำ

1385
01:12:09,575 --> 01:12:11,493
ฉันจะสร้างกฎขึ้นมา

1386
01:12:11,577 --> 01:12:13,412
พวกห่วย!

1387
01:12:13,579 --> 01:12:16,248
โชคดีและ
ขอให้โอกาสคงอยู่ตลอดไป

1388
01:12:16,416 --> 01:12:19,126
ในบลา บลา บลา ของคุณ
และอื่นๆ อีกมากมาย

1389
01:12:19,752 --> 01:12:21,378
นี่คงจะดี..

1390
01:12:22,338 --> 01:12:24,131
ไม่. ไม่มีทาง.

1391
01:12:28,052 --> 01:12:29,928
(ROCK MUSLC PLAYlNG)

1392
01:13:03,963 --> 01:13:06,798
รอก่อน
ทำไมจึงมีอาวุธเหล่านี้ทั้งหมด
รูปร่างเหมือนจู๋เหรอ?

1393
01:13:08,342 --> 01:13:11,053
เอาล่ะ ฟังนะเพื่อนๆ
ฟังนะ.
มาพูดถึงเรื่องนี้กันดีกว่า

1394
01:13:11,137 --> 01:13:13,722
ตอนนี้ฉันไม่สามารถตายได้
ฉันกำลังจะแต่งงาน

1395
01:13:13,806 --> 01:13:15,599
ฉันมีภรรยา
และเด็กๆที่บ้าน

1396
01:13:15,767 --> 01:13:18,560
ฉันเพิ่งสูญเสีย Katnip ไปแล้ว!
เธอคือทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน

1397
01:13:18,644 --> 01:13:20,062
เธอก็เช่นกัน
ยังไม่บรรลุนิติภาวะมาก

1398
01:13:20,188 --> 01:13:21,563
ดั๊ก: จริงจังเหรอ?

1399
01:13:21,731 --> 01:13:23,106
เอ็ดเพื่อน
มีกฎหมายต่อต้านเรื่องนั้น

1400
01:13:23,191 --> 01:13:25,734
คุณไม่สามารถตามกฎหมายได้
ข่มขืนเนื้อคู่ของคุณ

1401
01:13:25,860 --> 01:13:29,154
รถจี๊ปเลื้อย!
พวกคุณจำไม่ได้เหรอ?

1402
01:13:29,280 --> 01:13:30,447
เราเป็นพี่น้องกัน !

1403
01:13:30,573 --> 01:13:32,741
คุณได้ยินประกาศ
ผู้ชายทุกคนก็เพื่อตัวเขาเอง

1404
01:13:32,825 --> 01:13:35,285
เลขที่! ฉันมีความคิด

1405
01:13:35,745 --> 01:13:37,412
เราทุกคนต้องกินสิ่งเหล่านี้

1406
01:13:37,497 --> 01:13:39,539
พวกมันคือมิดไนท์เบอร์รี่
มันเป็นวิธีเดียวที่จะจบเรื่องนี้

1407
01:13:39,999 --> 01:13:42,417
นั่นคือสิ่งที่ได้รับ
เราเข้าไปในระเบียบนี้
ในตอนแรก

1408
01:13:42,502 --> 01:13:44,669
ใช่,
ผลเบอร์รี่เหล่านี้จะฆ่าเรา

1409
01:13:44,754 --> 01:13:47,839
แต่ศาลากลาง
จะไม่ปล่อยให้
เรากลืนพวกเขา

1410
01:13:48,007 --> 01:13:50,926
พวกเขาต้องการ
มีผู้ชนะสี่คน
กว่าไม่มีผู้ชนะ

1411
01:13:51,010 --> 01:13:53,345
ดังนั้นก่อนที่เราจะด้วยซ้ำ
เอาสิ่งเหล่านี้เข้าปากเรา

1412
01:13:53,429 --> 01:13:55,222
พวกเขาจะยกเลิก
สิ่งทั้งหมด

1413
01:13:55,306 --> 01:13:57,099
คุณต้องเชื่อใจฉัน

1414
01:13:57,183 --> 01:13:58,433
ไม่อย่างแน่นอน

1415
01:13:58,518 --> 01:14:01,103
สงสัยฉันทั้งหมดที่คุณต้องการ
แต่อย่าสงสัยเลย

1416
01:14:01,229 --> 01:14:03,855
ความรู้ของฉันเกี่ยวกับ
นิยายสำหรับผู้ใหญ่

1417
01:14:08,444 --> 01:14:09,528
ฉันเข้าแล้ว

1418
01:14:09,695 --> 01:14:10,695
อะไรนะ?

1419
01:14:11,531 --> 01:14:12,614
ฉันด้วย.

1420
01:14:13,449 --> 01:14:14,616
จริงหรือ

1421
01:14:17,537 --> 01:14:18,703
ดี.

1422
01:14:20,206 --> 01:14:21,498
ฉันด้วย. ฉันเข้าแล้ว

1423
01:14:23,709 --> 01:14:25,544
แต่เพียงเพราะว่า
ฉันรักพวกคุณ.

1424
01:14:26,045 --> 01:14:27,129
ตกลง.

1425
01:14:28,131 --> 01:14:29,965
เมื่อนับถึงสาม

1426
01:14:31,634 --> 01:14:32,634
หนึ่ง.

1427
01:14:32,885 --> 01:14:34,052
สอง.

1428
01:14:34,262 --> 01:14:35,595
สาม.

1429
01:14:45,523 --> 01:14:47,274
เราจะทำอย่างไรตอนนี้?

1430
01:14:55,741 --> 01:14:57,701
มาเร็ว !
ค่อนข้างอร่อย

1431
01:15:01,080 --> 01:15:02,372
(กากมาก)

1432
01:15:03,499 --> 01:15:07,043
แซค ไอ้สารเลวโง่!

1433
01:15:19,390 --> 01:15:20,765
อะไร.. . .

1434
01:15:21,267 --> 01:15:22,309
เช้า.

1435
01:15:22,727 --> 01:15:23,894
พวกคุณนอนหลับสบายดีไหม?

1436
01:15:23,978 --> 01:15:25,103
ใช่.

1437
01:15:25,313 --> 01:15:26,688
ค่อนข้างดี

1438
01:15:28,608 --> 01:15:30,358
มีใครมีไหมขัดฟันมั้ย?

1439
01:15:30,693 --> 01:15:33,695
ฉันคิดว่าฉันมีแล้ว
เมล็ดมิดไนท์เบอร์รี่
ติดอยู่ในฟันของฉัน

1440
01:15:34,405 --> 01:15:35,572
รอรอ
กี่โมงแล้ว?

1441
01:15:37,116 --> 01:15:38,491
คือ 01.00 น.

1442
01:15:38,618 --> 01:15:40,035
เราจะไม่
จัดงานแต่งงาน

1443
01:15:40,786 --> 01:15:41,828
อยากเดิมพันไหม?

1444
01:15:43,706 --> 01:15:47,125
พวกคุณคิดว่า
คุณสามารถพาฉันออกไปได้
ของเสื้อรัดเข็มขัดตอนนี้เหรอ?

1445
01:15:47,543 --> 01:15:50,545
พวกคุณ
ฉันตื่นเต้นมากที่ได้เป็น
สมาชิกที่แท้จริงของกลุ่มนี้

1446
01:15:50,630 --> 01:15:51,796
มันเจ๋งมาก
คุณจะให้ฉัน

1447
01:15:51,923 --> 01:15:53,048
มีบรรทัดมากขึ้น
ในภาพยนตร์เรื่องต่อไป

1448
01:15:53,132 --> 01:15:54,382
ถูกต้องใช่
จะเกิดขึ้นเลยทีเดียว

1449
01:15:54,467 --> 01:15:55,634
ใช่แล้ว มีบรรทัดมากขึ้นแน่นอน

1450
01:15:56,802 --> 01:15:58,136
(TlRES กรีด)

1451
01:15:58,971 --> 01:16:01,765
มาด้วยถ้า.
คุณต้องการที่จะเข้าร่วม
งานแต่งงานเกย์

1452
01:16:04,477 --> 01:16:07,729
ขอโทษ. การเดินทางมาที่นี่
เป็นการนองเลือดจริงๆ

1453
01:16:08,147 --> 01:16:09,689
พวกคุณนี่มันบ้าอะไรกัน?

1454
01:16:09,774 --> 01:16:10,732
ที่รัก

1455
01:16:10,816 --> 01:16:13,026
ฉันเป็นเช่นนั้น ขอโทษจริงๆ

1456
01:16:13,194 --> 01:16:16,279
คุณดีขึ้นแล้ว
ขอให้มีสิ่งดีๆ
คำอธิบายสำหรับสิ่งนี้

1457
01:16:16,656 --> 01:16:19,491
ติดตาม
สามวันที่ผ่านมาคือ
ไม่ต้องสงสัยเลย

1458
01:16:19,575 --> 01:16:23,828
ถอยหลังที่สุด เละเทะมาก
ประสบการณ์ที่อธิบายไม่ได้
ตลอดชีวิตของฉัน

1459
01:16:23,996 --> 01:16:26,164
ฉันเห็นความตายอันโหดร้าย

1460
01:16:26,666 --> 01:16:30,335
ฉันเห็นการฆาตกรรม
หุ่นพูดได้
ฉันเห็น Thor เกย์

1461
01:16:31,504 --> 01:16:33,546
แต่ทั้งหมดฉันก็ทำได้
คิดถึงคือคุณ

1462
01:16:35,341 --> 01:16:36,925
คุณยกโทษให้ฉันได้ไหม?

1463
01:16:38,386 --> 01:16:39,594
เอาละ

1464
01:16:41,973 --> 01:16:43,932
เด็กผู้ชายจะเป็นเด็กผู้ชาย

1465
01:16:48,396 --> 01:16:50,897
แล้วเราจะ
พูดถึงเมื่อคืนเหรอ?

1466
01:16:51,357 --> 01:16:52,440
ตกลง.

1467
01:16:52,942 --> 01:16:54,317
อะไรก็ตามนรก
เราคิดว่าเกิดขึ้น

1468
01:16:54,402 --> 01:16:55,777
เห็นได้ชัดว่ามัน
ไม่ได้เกิดขึ้นจริงๆ

1469
01:16:55,861 --> 01:16:58,613
ซัคเข้ามาในหัวของเรา
ด้วยหนังสือใบ้ใบ้ของเขา

1470
01:16:58,698 --> 01:17:01,241
ดังนั้นก็แค่ลืมมันซะ
และเดินหน้าต่อไป

1471
01:17:01,617 --> 01:17:05,203
ฉันก็จบเหมือนกัน
ตอนนี้ฉันเข้าสู่ Fifty Shades แล้ว

1472
01:17:06,163 --> 01:17:08,873
เศรษฐีคนนี้เป็นคนอีโรติก

1473
01:17:10,042 --> 01:17:12,168
คุณรู้อะไรไหม?
พวกคุณคิดผิด

1474
01:17:12,253 --> 01:17:14,296
ตลอดระยะเวลา
วันหนึ่ง ฉันรัก

1475
01:17:14,380 --> 01:17:17,882
ฉันแพ้แล้วเกือบตาย
เช่น 1 0 ครั้ง

1476
01:17:18,050 --> 01:17:19,634
คุณยังกิน
เรืออึมาก

1477
01:17:19,719 --> 01:17:21,136
ขอบคุณสำหรับการเตือน

1478
01:17:21,220 --> 01:17:23,430
แต่โชคดีที่
มันไม่จริง

1479
01:17:23,514 --> 01:17:24,973
คุณต้องปล่อยมันไปเพื่อน

1480
01:17:25,057 --> 01:17:27,642
คุณรู้อะไรไหม?
คุณสามารถเชื่อสิ่งที่คุณต้องการ

1481
01:17:27,727 --> 01:17:30,895
แต่ฉันรู้
การเชื่อมต่อของฉันกับ
ผู้หญิงคนนั้นมีจริง

1482
01:17:31,981 --> 01:17:34,149
มีไวเนอร์เยอะมาก
ในหนังสือเล่มนี้

1483
01:17:34,900 --> 01:17:37,152
แต่ฉันไม่โกรธเรื่องนี้หรอก

1484
01:17:37,820 --> 01:17:41,990
เท่านี้ก็น่าจะทำให้
ภาพยนตร์โทรทัศน์ที่ดีจริงๆ

1485
01:17:44,076 --> 01:17:46,244
เอาอลิสซ่า มิลาโน่

1486
01:17:48,914 --> 01:17:49,914
โอ้.

1487
01:17:49,999 --> 01:17:51,541
ขอโทษ.

1488
01:17:51,667 --> 01:17:53,168
ขออภัยเกี่ยวกับเรื่องนั้น
นิดหน่อยแล้ว . .

1489
01:17:53,252 --> 01:17:54,711
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน

1490
01:17:57,757 --> 01:17:59,174
งานแต่งงานก็ทางนั้น

1491
01:17:59,842 --> 01:18:01,092
(หัวเราะ)

1492
01:18:01,427 --> 01:18:04,596
มันก็ดี
ชนเข้ากับคุณ

1493
01:18:10,102 --> 01:18:11,269
เฮ้เพื่อน

1494
01:18:12,021 --> 01:18:13,229
เราต้องไป.

1495
01:18:13,314 --> 01:18:14,939
ฉันรู้ คุณ. . .

1496
01:18:15,483 --> 01:18:17,442
คุณเป็นอะไร
พูดติดอ่างเกี่ยวกับ?

1497
01:18:17,777 --> 01:18:21,488
MAN: เรารวมตัวกันที่นี่
วันนี้เพื่อเฉลิมฉลองความบริสุทธิ์

1498
01:18:22,156 --> 01:18:24,032
และความรักอันมหัศจรรย์ของ

1499
01:18:24,158 --> 01:18:27,994
ทั้งสองอย่างลึกซึ้งนี้
ผู้ชายที่หลงใหลอย่างลึกซึ้ง

1500
01:18:28,579 --> 01:18:31,873
เพื่อนๆ นั่นเธอเอง
ฉันสาบานต่อพระเจ้า
เธออยู่ตรงนั้น

1501
01:18:31,957 --> 01:18:33,500
หยุดนะเพื่อน
ไม่มีเธอ

1502
01:18:33,584 --> 01:18:35,418
ใช่. . .
ฉันจำเป็นต้องตั้งค่าหรือไม่
คุณหดตัวลงหรือเปล่า?

1503
01:18:35,503 --> 01:18:36,503
ฉันกำลังบอกคุณว่า
เธอ. . .

1504
01:18:36,629 --> 01:18:37,629
เพื่อน.

1505
01:18:37,713 --> 01:18:39,047
เพียงพอ.
ดี.

1506
01:18:39,465 --> 01:18:40,882
ปล่อยมันไป.

1507
01:18:41,175 --> 01:18:42,926
ขอบคุณ
MAN: บางคนบอกว่า

1508
01:18:43,969 --> 01:18:45,887
ความรักไม่มีอะไรเลย
แต่เป็นสนามรบ

1509
01:18:46,514 --> 01:18:47,722
ไม่ใช่ฉัน.

1510
01:18:48,099 --> 01:18:51,684
ทุกวันนี้
คนไม่มองการแต่งงาน
เป็นสิ่งที่เพลิดเพลิน

1511
01:18:51,852 --> 01:18:55,105
พวกเขามองว่ามันเป็น
บางสิ่งบางอย่างเพื่อความอยู่รอด

1512
01:18:55,272 --> 01:18:57,732
ดั๊ก เทรซีย์

1513
01:18:57,900 --> 01:18:59,734
ฉันพูดอย่างนั้น

1514
01:18:59,902 --> 01:19:04,489
อาจเป็นไปได้
ตลอดไปในความโปรดปรานของคุณ

1515
01:19:06,742 --> 01:19:08,660
(เล่นดนตรีอย่างสนุกสนาน)

1516
01:25:02,264 --> 01:25:04,265
ต้นไม้ต้นนี้มีช่องคลอด

1517
01:25:08,103 --> 01:25:09,520
(หัวเราะ)